R. WOLTER, INRA-ENV, Laboratoire associé de Physiologie sportive, 7, avenue du Général-de-Gaulle, 94704 Maisons-Alfort Cedex, France