<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<article dtd-version="1.1" xml:lang="fr" xmlns="http://jats.nlm.nih.gov" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">
    <front>
        <journal-meta>
            <journal-id>INRAE Productions Animales</journal-id>
            <issn>2824-3633</issn>
        </journal-meta>
        <article-meta>
            <title-group>
                <article-title xml:lang="fr">Le bien-être des animaux d’élevage : véritable objet scientifique et politique</article-title>
                <trans-title-group xml:lang="en">
                    <trans-title>Farm animal welfare: a real scientific and political issue</trans-title>
                </trans-title-group>
            </title-group>
            <contrib-group>
                <contrib contrib-type="dc:creator">
                    <name>
                        <surname>BOISSY</surname>
                        <given-names>Alain</given-names>
                    </name>
                    <email>alain.boissy@inrae.fr</email>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff1">
                        <sup>1</sup>
                    </xref>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="dc:contributor">
                    <name>
                        <surname>MORMÈDE</surname>
                        <given-names>Pierre</given-names>
                    </name>
                    <email>pierre.mormede@inrae.fr</email>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff2">
                        <sup>2</sup>
                    </xref>
                </contrib>
            </contrib-group>
            <aff id="aff1">
                <sup>1</sup>Université Clermont-Auvergne, INRAE, VetAgro Sup, UMR Herbivores, 63122, Saint-Genès Champanelle, France</aff>
            <aff id="aff2">
                <sup>2</sup>INRAE, Département de Génétique Animale, 31326, Castanet-Tolosan</aff>
            <pub-date date-type="created">
                <day>1</day>
                <month>11</month>
                <year>2025</year>
            </pub-date>
            <permissions>
                <copyright-statement>Copyright © 2025 Alain BOISSY, Pierre MORMÈDE, Alain BOISSY, Pierre MORMÈDE</copyright-statement>
                <copyright-year>2025</copyright-year>
                <copyright-holder>Alain BOISSY, Pierre MORMÈDE, Alain BOISSY, Pierre MORMÈDE</copyright-holder>
                <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
                    <license-p>This work is licensed under a CC BY Creative Commons License.</license-p>
                </license>
            </permissions>
            <abstract xml:lang="en">
                <p>Research into animal welfare, which began in the 1970s with work focusing on stress, has expanded and diversified considerably over the last twenty-five years. Animal welfare has become a major area of research in the animal sciences first and then human and social sciences. Scientific knowledge focuses on understanding the concepts of sentience and welfare in non-human animals, on ways of assessing the welfare of animals and on how to improve it. However, progress towards more animal-friendly farming practices remains limited, despite the increase in scientific knowledge about animal sentience and changes in attitudes towards the animal condition. The adoption of new uses or practices that are more respectful of animals is more often hampered by the cost and changes required to the dominant farming systems. It is essential to step up interdisciplinary research, in particular combining animal sciences with computer sciences, economics, the environment and the human and social sciences, which are crucial to understanding the complexity of animal welfare and its inclusion in the design of sustainable farming systems. Emphasis should also be focused on citizen sciences to facilitate progress that takes into account both the condition of the animals and the quality of working life for the people involved. At the same time, the scientific community needs to become more involved in providing expertise and support to policy-makers in order to support a real societal project and long-term public policies that are more respectful of animals.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
                <p>Amorcées dans les années 1970 avec des travaux principalement centrés sur le stress, les recherches sur le bien-être des animaux de ferme se sont considérablement accentuées et diversifiées à partir des années 2000. Le bien-être des animaux non humains est désormais un objet de recherche à part entière en sciences animales mais aussi en sciences humaines et sociales. Les connaissances scientifiques portent à la fois sur la compréhension des concepts de sensibilité et de bien-être, les moyens d’évaluer le bien-être des animaux et les leviers d’action pour l’améliorer. Toutefois, les démarches de progrès vers des pratiques d’élevage respectueuses des animaux sont encore limitées malgré l’accroissement des connaissances scientifiques et l’évolution des mentalités à l’égard de la condition animale. L’adoption de nouveaux usages ou de nouvelles pratiques favorisant le bien-être des animaux est le plus souvent freinée par le coût et les changements requis aux systèmes d’élevage dominants. Au-delà de poursuivre les recherches analytiques sur les processus émotionnels et cognitifs qui conditionnent la valence positive du bien-être, il est essentiel d’accroître les recherches interdisciplinaires intégrant en plus des sciences animales notamment les sciences en informatique, en économie, de l’environnement et les sciences humaines et sociales indispensables pour appréhender le bien-être animal dans sa complexité et favoriser son inclusion dans la conception de systèmes d’élevage durable. L’accent doit également être mis sur les recherches participatives pour faciliter les démarches de progrès prenant en compte à la fois la condition animale et la qualité de vie au travail des acteurs. En parallèle, la communauté scientifique doit s’investir davantage dans les actions d’expertise et d’appui auprès des décideurs pour soutenir un véritable projet de société et des politiques publiques à long terme pour un meilleur accompagnement des agriculteurs vers des pratiques plus respectueuses des animaux.</p>
            </abstract>
            <kwd-group>
                <kwd>Bien-être</kwd>
                <kwd>des</kwd>
                <kwd>animaux</kwd>
                <kwd>;</kwd>
                <kwd>états</kwd>
                <kwd>mentaux</kwd>
                <kwd>positifs</kwd>
                <kwd>;</kwd>
                <kwd>élevage</kwd>
                <kwd>durable</kwd>
                <kwd>;</kwd>
                <kwd>appui</kwd>
                <kwd>aux</kwd>
                <kwd>politiques</kwd>
                <kwd>publiques</kwd>
                <kwd>Animal</kwd>
                <kwd>welfare;</kwd>
                <kwd>positive</kwd>
                <kwd>mental</kwd>
                <kwd>states;</kwd>
                <kwd>sustainable</kwd>
                <kwd>farming;</kwd>
                <kwd>public</kwd>
                <kwd>policy</kwd>
                <kwd>support</kwd>
                <kwd>Bien</kwd>
                <kwd>être des animaux </kwd>
                <kwd>états mentaux positifs </kwd>
                <kwd>élevage durable </kwd>
                <kwd>politiques publiques</kwd>
            </kwd-group>
        </article-meta>
    </front>
    <body>
        <sec sec-type="lead">
            <p>Le bien-être des animaux est devenu un véritable objet à la fois scientifique et politique. D’abord focalisée sur l’atténuation du stress et des souffrances animales, puis sur l’évaluation globale du bien-être animal, la recherche s’oriente désormais sur les états mentaux positifs des animaux et les processus cognitifs associés. De par la complexité du concept et la multiplicité des acteurs, la recherche devrait à l’avenir mobiliser des approches plus intégrées et renforcer son appui aux politiques publiques afin de promouvoir des systèmes d’élevage plus respectueux à la fois des animaux et des humains.</p>
        </sec>
        <sec id="h0-introduction">
            <title>Introduction</title>
            <p>L’objectif premier de l’élevage est de fournir des aliments pour nourrir la population humaine. L’élevage permet également la fertilisation des terres, la valorisation des prairies et des sous-produits, la préservation des milieux ouverts riches en biodiversité (élevage pastoral), etc. Depuis la seconde moitié du XX
                <sup>e</sup> siècle et jusqu’à récemment, l’objectif affiché était d’augmenter la production pour nourrir la planète à moindre coût. L’intensification de l’agriculture par l’augmentation des rendements à l’hectare, des performances du cheptel et de la productivité du travail, ainsi que par la spécialisation à la fois des animaux, des élevages et des bassins de production agricole, a conduit au système productiviste actuel avec sélection génétique intense, concentration des animaux et appauvrissement de leur milieu de vie. Ce modèle d’élevage qui n’est pas sans conséquences notamment sur les animaux et leur qualité de vie, est questionné par une partie de la société dont les attentes sont amplifiées par de nombreuses associations de défense des animaux, même si ces attentes ne se traduisent pas dans les actes d’achat. Le bien-être animal est devenu l’un des enjeux sociétaux majeurs en raison des excès constatés dans certains types d’élevage de nature productiviste, mais également de l’évolution des questions morales. Le concept de bien-être animal s’appuie à la fois sur les réflexions philosophiques et juridiques autour du statut moral des animaux, lié aux conceptions de leur rapport au monde, et sur les traitements qui leur sont réservés dans leurs différentes relations avec les humains (
                <xref ref-type="bibr" rid="ref47">Mormède <italic>et al.</italic>, 2018</xref>).</p>
            <p>L’étude scientifique du bien-être animal est née dans les années 1970 suite à la préoccupation grandissante de la société vis-à-vis de la condition animale en élevage intensif. Elle vise à fournir la preuve de ce que le bon sens décrirait comme bien-être ou au contraire comme mal-être (
                <xref ref-type="bibr" rid="ref30">Fraser, 1993</xref>). Initialement basée sur les sciences vétérinaires et les sciences du comportement, l’étude scientifique du bien-être animal repose désormais sur le croisement de nombreuses disciplines issues des sciences animales, sciences humaines et sociales et sciences de gestion. Dans cet article, nous rappelons tout d’abord le développement de l’étude scientifique du bien-être des animaux de ferme, depuis les premiers travaux sur le stress jusqu’à l’exploration de leurs capacités émotionnelles et cognitives. Dans une deuxième partie, nous abordons les considérations socio-économiques et politiques du bien-être animal au travers de débats éthiques et législatifs et de transactions entre les parties prenantes. Une troisième partie est consacrée à la présentation de nouveaux fronts de sciences dans lesquels l’étude du bien-être animal apparaît plus que jamais intégrée avec les autres composantes de la durabilité des systèmes d’élevage et mobilisant des approches interdisciplinaires et participatives afin de mieux prendre en compte la complexité de la question du bien-être animal. Dans une dernière partie, nous soulignons la nécessité pour la communauté scientifique d’accroître son engagement dans les travaux d’expertise et d’appui pour encourager le développement de politiques publiques en faveur du bien-être animal dans le cadre de systèmes d’élevage plus durable.</p>
        </sec>
        <sec id="h1-1--le-bien-etre-des-animaux-de-ferme-comme-objet-scientifique">
            <title>1. Le bien-être des animaux de ferme comme objet scientifique</title>
            <sec id="h0-1-1--du-stress-au-bien-etre-des-animaux">
                <title>1.1. Du stress au bien-être des animaux</title>
                <p>L’étude scientifique du bien-être animal est née dans les années 1970. Les premières recherches appliquées à la protection des animaux de ferme se sont rattachées au concept de stress comme cadre de la relation des êtres vivants à leur environnement (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref18">Dantzer &amp; Mormède, 1979</xref>). Forgé dans les années 1930 par Hans Selye (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref53">Selye, 1936</xref>), le concept de stress, initialement physiopathologique, s’est progressivement enrichi d’une dimension psychologique et comportementale prenant en compte les possibilités de contrôle de la situation par l’individu dans un processus d’adaptation dynamique (« 
                    <italic>coping</italic> ») dans lequel les processus émotionnels jouent un rôle central (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref19">Dantzer &amp; Mormède, 1983</xref> ; 
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref15">Broom &amp; Johnson, 1993</xref> ; 
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref57">Veissier &amp; Boissy, 2007</xref>). De nombreux indicateurs de stress et de mal-être ont alors été identifiés. De telles études ont exploré les réponses physiologiques des animaux, telles que la fréquence cardiaque ou le test à l’ACTH pour le stress ou la caractérisation des blessures (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref46">Mormède <italic>et al.</italic>, 2007</xref>). D’autres études se sont focalisées sur les indicateurs de production, de comportement ou de santé (chute de la ponte, croissance ralentie, boiteries, cannibalisme…).</p>
                <p>L’objectif initial était de minimiser les douleurs physiques (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref33">Guattéo <italic>et al.</italic>, 2012</xref>) et les expériences émotionnelles négatives des animaux dès lors qu'ils ne parviennent plus à mobiliser leurs ressources physiologiques et/ou mentales pour faire face aux contraintes imposées (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref15">Broom &amp; Johnson, 1993</xref> ; 
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref57">Veissier &amp; Boissy, 2007</xref>). Les marqueurs biologiques de stress, comme l’activité de l’axe corticotrope, ont une place privilégiée dans les recherches sur le bien-être des animaux (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref46">Mormède <italic>et al.</italic>, 2007</xref>), ainsi que les troubles du comportement (stéréotypies, picage, comportements agressifs…). Il s’agissait essentiellement d’éviter les conséquences négatives sur la production (réduction des performances, morbidité voire mortalité).</p>
                <p>Il s’agissait aussi de prendre en compte les attentes croissantes de la société sur les conditions de vie – et de mort – des animaux d’élevage. La dénonciation des violences faites aux animaux a été un puissant levier pour le progrès de leur protection. Un courant favorable à la protection des animaux s’est développé en Europe au milieu du XIX
                    <sup>e</sup> siècle (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref27">Fabre, 2021</xref>). En France également, de nombreuses voix se sont élevées pour dénoncer les violences de toutes sortes commises envers les animaux (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref38">Larrère &amp; Larrère, 2001</xref> ; 
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref34">Guillaume, 2015</xref>). Au cours du siècle suivant, l’évènement le plus marquant est la publication de l’ouvrage de Ruth Harrison en 1964 (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref35">Harrison, 1964</xref>) qui dénonce les conditions d’élevage intensif des animaux utilisés à des fins de production. Pour répondre à ces critiques, le gouvernement britannique met alors en place un premier comité, le Comité Brambell, du nom de son président. Il a pour mission de faire des recommandations et de proposer des normes minimales de bien-être qui satisfassent les besoins fondamentaux des animaux dans les conditions de l’élevage intensif. En 1965, il produit un rapport (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref13">Brambell, 1965</xref>) considéré comme fondateur des réflexions et des démarches relatives au bien-être des animaux d’élevage en Europe. En effet, ce rapport contient, outre une définition très moderne du bien-être animal (voir § 1.3.2), un ensemble de recommandations qui seront reprises par le Conseil britannique pour le bien-être animal (FAWC), structure pérenne qui succédera au Comité Brambell, pour publier en 1979 la règle des « 
                    <italic>five freedoms</italic> » ou « cinq libertés » définissant les conditions nécessaires au bien-être des animaux et à son évaluation (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref28">FAWC, 1979</xref> ; encadré 1).</p>
                <boxed-text>
                    <caption>
                        <title>Encadré 1. Énoncé des « 
                            <italic>five freedoms »</italic> du Conseil britannique pour le bien-être des animaux d’élevage (FAWC).</title>
                    </caption>
                    <p>Dès 1979, le Conseil britannique pour le bien-être des animaux d’élevage (
                        <italic>Farm Animal Welfare Council</italic>) définit les conditions nécessaires pour assurer le bien-être animal sous la forme de recommandations. Ces recommandations, connues sous le terme des « 
                        <italic>five freedoms »</italic> ou des cinq libertés, sont désormais reconnues sur le plan international (
                        <xref ref-type="bibr" rid="ref47">Mormède <italic>et al.</italic>, 2018</xref>). Dans leur forme actualisée (
                        <xref ref-type="bibr" rid="ref29">FAWC, 2009</xref>), les cinq libertés se résument à :</p>
                    <p>1. L’absence de soif et de faim prolongée par la possibilité d’accéder librement à de l’eau et de la nourriture saines pour le maintien d’un bon niveau de santé et de vigueur ;</p>
                    <p>2. L’absence d’inconfort grâce à un environnement approprié, incluant un abri et une aire de repos confortable ;</p>
                    <p>3. L’absence de douleur, de blessures et de maladie par des mesures de prévention ou un diagnostic rapide, suivi du traitement approprié ;</p>
                    <p>4. La liberté d’expression des comportements normaux grâce à un espace suffisant, des installations adaptées et la compagnie d’autres congénères ;</p>
                    <p>5. L’absence de peur et de détresse grâce à des conditions appropriées de vie et de traitements des animaux évitant toute souffrance mentale.</p>
                    <p>Ces libertés sont énoncées en termes de résultats (par exemple, l’animal ne doit pas avoir faim) et non pas en termes de moyens (par exemple, il faut fournir à l’animal une alimentation suffisante).</p>
                </boxed-text>
                <p>Ces recommandations ont dicté les recherches sur la manière d’appréhender et d’évaluer le bien-être des animaux de ferme, telles que celles développées dans le projet européen 
                    <italic>Welfare</italic> 
                    <italic>Quality</italic>® (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref58">Veissier <italic>et al.</italic>, 2010</xref>) ou encore celles préconisées dans les Cinq Domaines (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref45">Mellor &amp; Reid, 1994</xref> ; 
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref44">Mellor <italic>et al.</italic>, 2020</xref>). L’évaluation du bien-être des animaux se base ainsi sur les évaluations de l’état physiologique et de l’état de santé de l’animal, de son comportement, de sa réactivité vis-à-vis de l’humain. Elle prend aussi en compte les caractéristiques de l’environnement (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref31">Fraser <italic>et al.</italic>, 2013</xref>).</p>
                <p>Concernant le projet européen 
                    <italic>Welfare</italic> 
                    <italic>Quality</italic>®, l’outil d’évaluation globale du bien-être des animaux repose sur quatre grands principes inspirés des cinq libertés dictées par le 
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref29">FAWC (2009)</xref> : alimentation correcte, logement adéquat, bonne santé, et expression des comportements appropriés à l’espèce. L’outil 
                    <italic>Welfare</italic> 
                    <italic>Quality</italic>® s’est imposé depuis comme la référence internationale, et plusieurs outils adaptés à une application sur le terrain en découlent : Ebene pour les volailles et les lapins, Boviwell pour les bovins, Beep pour le porc.</p>
                <p>Initialement le bien-être animal était étudié au sein de disciplines, telles que l’éthologie d’un côté et la physiologie du stress de l’autre. À partir des années 2000, le bien-être animal est devenu une science à part entière qui requiert plusieurs disciplines en interaction. Au travers du projet européen 
                    <italic>Welfare</italic> 
                    <italic>Quality</italic>®, de nombreux liens sont apparus : d’abord des liens entre stress, besoins comportementaux et préférences ; puis des liens entre bien-être et santé des animaux ou encore des liens entre éthologie et psychologie, mobilisant de nombreuses disciplines en sciences animales, en sciences psychosociales et en sciences mathématiques (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref59">Veissier &amp; Miele, 2015</xref>). La science du bien-être animal est donc très vite devenue pluri- voire interdisciplinaire afin de dépasser les frontières entre les disciplines et permettre une fertilisation croisée des concepts.</p>
            </sec>
            <sec id="h2-1-2--recherche-des-facteurs-de-risque-d-atteinte-au-bien-etre-des-animaux">
                <title>1.2. Recherche des facteurs de risque d’atteinte au bien-être des animaux</title>
                <p>Les principaux facteurs de risque d’atteinte au bien-être des animaux ont été largement identifiés et étudiés au cours des dernières décennies. Les facteurs génétiques et ceux liés à l’environnement, que ce soit en élevage (cages, densités, accès à l’extérieur…) ou lors du transport et de l’abattage, se retrouvent chez la plupart des espèces animales utilisées en élevage.</p>
                <sec id="h0-a--facteurs-genetiques">
                    <title>a. Facteurs génétiques</title>
                    <p>La sélection génétique des animaux reproducteurs est un levier majeur pour augmenter la productivité des animaux. La sélection génomique sur marqueurs moléculaires a largement augmenté l’efficacité de la sélection génétique classique fondée sur le phénotypage des descendants et apparentés (
                        <xref ref-type="bibr" rid="ref7">Boichard <italic>et al.</italic>, 2016</xref>). Un principe de cette sélection a été la spécialisation des races ou lignées pour une production donnée, lait (Prim’Holstein) ou viande (Charolais) chez les bovins, prolificité (Large White) ou conformation (Piétrain) chez le porc, œufs (poules pondeuses) ou croissance (poulets de chair) chez les volailles, complété par des caractères à visée économique (efficacité alimentaire, adiposité). Les progrès génétiques ont été considérables mais ont parfois mené à l’obtention d’« hypertypes », anatomiques ou physiologiques, résultant de l’accentuation à l’extrême de traits distinctifs propres à une race ou à une lignée (
                        <xref ref-type="bibr" rid="ref60">Vissac, 2003</xref>), tels que les animaux « culards » à la musculature hypertrophiée, les vaches hautes productrices dépassant les 13 000 litres de lait par lactation, les lignées hyperprolifiques aux nouveau-nés trop nombreux pour les capacités d’allaitement de la mère et à viabilité réduite (porcs, moutons). Un effet collatéral de la spécialisation des filières d’élevage est la production d’animaux sans ou à faible valeur économique, comme les poussins mâles des souches de volaille de ponte ou les poussins femelles en volaille de chair, ou encore les jeunes chevreaux en élevage laitier, dont les performances de croissance ne sont pas compatibles avec une exploitation rentable. Pour la plupart, ces animaux sont éliminés à la naissance, ainsi que les nouveau-nés surnuméraires des lignées hyperprolifiques. Ces pratiques sont difficilement acceptables pour une éthique qui reconnaît la valeur intrinsèque de la vie (
                        <xref ref-type="bibr" rid="ref36">Holmes, 1989</xref>) ; elles peuvent également heurter la sensibilité des acteurs humains concernés par ces pratiques d’élevage et de mise à mort, ainsi que celle du grand public.</p>
                    <p>En outre, cette intense sélection essentiellement orientée vers les caractères de production s’est accompagnée de l’apparition de nombreux problèmes dits « fonctionnels ». Chez les bovins laitiers, la mortalité juvénile (de 0 à 365 jours) des veaux femelles n’a fait que croître depuis 2000. En 2022, près d’un veau femelle sur six meurt de causes naturelles avant d'atteindre l’âge d’un an en race Normande, un veau sur huit en race Holstein, et un veau sur neuf en race Montbéliarde (
                        <xref ref-type="bibr" rid="ref6">Besnard, 2024</xref>). Quant à la longévité des animaux, elle est considérablement réduite. Chez la vache, le nombre moyen de lactations est de 2,95 de sorte que le temps de production ne représente que 58 % de la vie de l’animal (Contrôle laitier 2023
                        <sup>
                            <xref ref-type="fn" rid="1">1</xref>
                        </sup>). De plus, alors que des lactations de rang plus élevé peuvent être toujours productives, les animaux sont éliminés pour cause d’infertilité, de mammites et de boiteries (
                        <xref ref-type="bibr" rid="ref21">de Boyer des Roches <italic>et al.</italic>, 2014</xref>). Toutes les espèces de rente présentent des troubles locomoteurs à des degrés divers (ostéochondrose, problèmes d’aplombs, qualité des onglons, « 
                        <italic>twisted</italic> 
                        <italic>legs</italic> »). Ainsi, une étude danoise montre une fréquence très élevée de fractures de la portion distale du bréchet chez la poule pondeuse (50 à 100 % des animaux selon les élevages), en rapport avec le niveau de productivité des animaux (performance de ponte et poids des œufs) (
                        <xref ref-type="bibr" rid="ref56">Thøfner <italic>et al.</italic>, 2021</xref>). Divers troubles métaboliques sont également observés. La plupart de ces troubles sont à l’origine de syndromes douloureux.</p>
                </sec>
                <sec id="h3-b--facteurs-environnementaux">
                    <title>b. Facteurs environnementaux</title>
                    <p>La sélection génétique a accompagné l’évolution du milieu de vie des animaux. Dans toutes les productions, l’environnement s’est considérablement appauvri dans une perspective de réduction des coûts d’investissement, de fonctionnement et de main-d’œuvre.</p>
                    <p>Les modes d’élevage ne répondent pas toujours aux caractéristiques sociales des animaux et peuvent alors être à l’origine de tensions sociales dans le groupe d’élevage ou de difficultés de manipulations par les humains. Ces difficultés peuvent être exacerbées par l’augmentation de la taille des lots d’animaux dans l’exploitation, la réduction de l’espace disponible par animal, les remaniements fréquents de la composition des groupes sociaux ou encore la rupture plus ou moins précoce du lien entre les jeunes et leurs mères. Les animaux à l’engrais sont maintenus à des densités élevées précisées par les directives européennes (1 m
                        <sup>2</sup> par porc de plus de 110 kg ; 33 kg/m
                        <sup>2</sup> pour les poulets de chair avec des dérogations permettant d’atteindre 42 kg/m
                        <sup>2</sup>, soit 23 oiseaux de 1 800 g par m
                        <sup>2</sup> au moment de l’abattage à 35 jours et 50 000 animaux pouvant ainsi séjourner dans un seul bâtiment de 1 200 m
                        <sup>2</sup>). La concentration de congénères sur un espace réduit favorise les tensions entre les animaux, lesquelles sont en plus exacerbées par des remaniements trop fréquents des lots (
                        <xref ref-type="bibr" rid="ref12">Bouissou &amp; Boissy, 2005</xref>). Ces tensions sociales sont à l’origine de stress, de blessures et de baisse de productivité. De même, certaines interactions avec les humains peuvent également être source de stress et de blessures : les coups, les cris, les manipulations brusques génèrent de la peur et de l’anxiété qui, lors des interactions ultérieures, induiront crainte et fuite, couplées à une pénibilité du travail pour l’intervenant ou l’éleveur (
                        <xref ref-type="bibr" rid="ref20">de Boyer des Roches <italic>et al.</italic>, 2016</xref>).</p>
                    <p>L’environnement physique doit permettre aux animaux de pouvoir adopter l’ensemble des positions et activités de leur répertoire comportemental et de réaliser l’ensemble de leurs mouvements (se lever, se coucher, se déplacer, nager, s’alimenter). Or, certaines conditions d’élevage contraignent les animaux dans leurs déplacements ou mouvements et ainsi sont source de stress. Les espèces monogastriques sont enfermées en cages, éventuellement assorties d’attaches, limitant drastiquement les possibilités de mouvements (poules pondeuses, truies reproductrices, veaux en allaitement). De même, le sol, les parois et les équipements d’élevage, s’ils ne sont pas adaptés ou régulièrement entretenus, sont des sources d’altération du bien-être des animaux. Pour une grande majorité des élevages de porcs (95 %), le sol consiste en un caillebotis ajouré au-dessus de la fosse à lisier et un gisoir en sol plein. Ce type de sol ne permet pas aux porcs d’exprimer leur comportement de fouille, fondamental pour cette espèce ; tout comme le grillage des cages des poules pondeuses qui ne permet pas le picotage-grattage. Les poulets de chair sont élevés sur une litière qui n’est pas changée au cours de la courte de vie des animaux et dont le contact prolongé induit au niveau des pattes des dermatites éventuellement ulcéreuses et toujours douloureuses. En outre, cette conception des bâtiments expose les animaux (porcs et volailles) aux émanations du lisier, en particulier à l’ammoniac, gaz extrêmement irritant, d’où l’importance de la régulation de l’ambiance qui n’est pas toujours satisfaisante. L’absence d'accès à l'extérieur dont la richesse des conditions contraste avec la pauvreté du milieu en bâtiment, prive les animaux de la possibilité d'exprimer une partie de leur répertoire comportemental (
                        <xref ref-type="bibr" rid="ref3">Aubé <italic>et al.</italic>, 2025</xref>). Or, une majorité des ruminants de races laitières (vaches et chèvres) a un accès restreint aux parcours herbagers.</p>
                    <p>Enfin, une conduite alimentaire inadaptée peut être à l’origine d’une dégradation des performances de production et de la santé des animaux : difficultés locomotrices, troubles digestifs et métaboliques, déséquilibres nutritionnels variés et carences diverses, dégradation de la litière et par conséquent apparition de lésions cutanées (pododermatites, boiteries…), affections respiratoires et mortalité (arrêt cardiaque, stress thermique…).</p>
                    <p>Ces modèles d’élevage exercent une pression très forte sur les animaux qui s’exprime en particulier par des comportements déviants tels que les stéréotypies chez les animaux en cage, les morsures de la queue des congénères chez les porcs à l’engrais (caudophagie) ou le picage chez les volailles. Il rend aussi les animaux plus vulnérables aux maladies (
                        <xref ref-type="bibr" rid="ref48">Nakov <italic>et al.</italic>, 2019</xref> ; 
                        <xref ref-type="bibr" rid="ref23">Düpjan &amp; Dawkins, 2022</xref>). Le développement de ces modèles n’a été possible que grâce au recours à des « béquilles » comme les diverses mutilations couramment pratiquées pour limiter les conséquences délétères des troubles du comportement (coupe des dents, des queues, des griffes, des becs…), ainsi que l’usage massif d’antibiotiques comme anti-infectieux à titre préventif et facteurs de croissance, permettant de pallier les conséquences pathologiques liées à la concentration des animaux et à l’affaiblissement des défenses immunitaires, autant de pratiques remises en cause aujourd’hui.</p>
                    <p>À ces considérations sur les conditions de vie des animaux en élevage, il faut ajouter les transports et l’abattage qui sont des facteurs de risque majeurs pour la protection animale. De sorte que le terme de bien-être n’est pas adapté pour analyser l’état des animaux dans ces circonstances. L’objectif lors des transports ou de l’abattage est d’assurer la bientraitance des animaux en limitant le plus possible les sources de stress et de douleurs (
                        <xref ref-type="bibr" rid="ref55">Terlouw &amp; Veissier, 2022</xref>).</p>
                </sec>
            </sec>
            <sec id="h2-1-3--etude-des-processus-emotionnels-et-cognitifs-des-animaux">
                <title>1.3. Étude des processus émotionnels et cognitifs des animaux</title>
                <p>La reconnaissance d’une sensibilité aux animaux a été contestée jusqu’à la fin du XX
                    <sup>e</sup> siècle, de sorte que les premiers travaux sur le stress et le comportement mentionnaient rarement la capacité des animaux à ressentir des émotions (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref19">Dantzer &amp; Mormède, 1983</xref>). La conception dominante encore hier d’une différence radicale de sensibilité entre l’humain et les autres animaux est désormais battue en brèche. En réaction aux excès de l’élevage productiviste, le bien-être animal est devenu l’un des enjeux sociétaux majeurs en phase avec l’évolution des questions morales. Même si la sensibilité des animaux est inscrite dans le code rural depuis 1976 (Art. L214-1), les animaux ont réellement acquis plus tardivement le statut juridique d’êtres vivants doués de sensibilité aussi bien en droit européen (Traité de Lisbonne 2007
                    <xref ref-type="fn" rid="2">2</xref>) qu’en droit français (modification du Code civil le 16 février 2015
                    <xref ref-type="fn" rid="3">3</xref>). Néanmoins, la notion de sensibilité des animaux qui définit leur subjectivité, n’est pas définie par le législateur, alors que cette notion est au cœur des préoccupations sociétales, politiques et commerciales. Au cours des vingt dernières années, des travaux scientifiques ont permis d’objectiver la subjectivité animale pour inspirer les démarches de progrès vers des pratiques d’élevage garantissant un réel bien-être des animaux.</p>
                <p>La sensibilité se décline en deux dimensions : une dimension strictement sensorielle qui concerne tout être vivant y compris les végétaux, et une dimension émotionnelle en rapport avec le contenu psychique qui concerne uniquement les animaux. Inspirées de la psychologie humaine, des études sur diverses espèces d’animaux de ferme ont montré l’interdépendance entre les processus émotionnels et les capacités cognitives. Les animaux sont capables des mêmes processus cognitifs élémentaires que les humains pour interpréter les événements auxquels ils sont exposés. Ils sont capables d’évaluer leur environnement selon les caractéristiques de cet environnement, selon leurs besoins, leurs préférences, leurs attentes et le niveau de contrôle qu'ils ont sur leur environnement. Leurs réponses émotionnelles ne sont donc pas de simples réflexes mais impliquent un traitement cognitif de l’information (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref8">Boissy <italic>et al.</italic>, 2007a</xref>). Ces processus cognitifs supposent que l’animal a une représentation mentale de ce qui lui arrive et du résultat que peut avoir son action.</p>
                <p>D’autres travaux ont montré que les animaux de ferme sont conscients de la douleur ressentie et capables d’agir en conséquence pour la diminuer et se placer dans des conditions plus optimales de bien-être. La notion de conscience des animaux a été explorée dans le cadre d’une expertise scientifique collective, pilotée par l’Institut national de la recherche agronomique (INRA) (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref40">Le Neindre <italic>et al.</italic>, 2017</xref>), réalisée sur la base des processus émotionnels et des capacités cognitives. La plupart des espèces ayant un système nerveux central et capables d’apprentissage possèdent une « conscience d’accès » qui représente la conscience que l’animal a de son environnement, et qui lui permet d’agir en fonction. Ces animaux disposent également d’une « conscience phénoménale » qui définit le ressenti ou le vécu leur permettant de s’adapter aux situations. La conscience phénoménale repose sur la capacité des animaux à avoir une réflexivité sur leurs actions, et elle se définit par « l’expérience subjective que l’individu a de son environnement, de son propre corps et/ou de ses propres connaissances » (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref40">Le Neindre <italic>et al.</italic>, 2017</xref>).</p>
                <p>Si les émotions dépendent de processus cognitifs clairement identifiés, elles peuvent biaiser en retour la façon dont l'animal évalue son environnement. Ces biais cognitifs qui peuvent persister dans le temps sous l’influence d'une expérience émotionnelle prolongée, et ce d’autant plus longtemps que l’expérience intervient dans le jeune âge, sont à la base des états de bien-être ou de mal-être (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref9">Boissy &amp; Lee, 2014</xref>).</p>
            </sec>
            <sec id="h2-1-4--evolution-du-concept-de-bien-etre">
                <title>1.4. Évolution du concept de bien-être</title>
                <p>En anglais, le terme « 
                    <italic>well-being</italic> » est très peu utilisé quand il s’agit des animaux, pour lesquels c’est le terme « 
                    <italic>welfare</italic> » qui s’applique
                    <sup>
                        <xref ref-type="fn" rid="4">4</xref>
                    </sup> (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref52">Rosolen, 2024</xref>). Claude Milhaud propose que « selon le contexte, l’expression 
                    <italic>animal welfare</italic> soit traduite en français, soit par bien-être animal lorsqu’il s’agit réellement du ressenti de l’animal, soit par bientraitance des animaux lorsque sont proposées des actions en vue d’assurer le bien-être des animaux, soit enfin par l’association, bientraitance et bien-être des animaux, dans le cas de textes de portée très générale. ». « La bientraitance des animaux […] constitue, pour une société donnée en la formalisation, morale ou réglementaire, d’une volonté visant à satisfaire les besoins physiologiques et comportementaux propres à chaque espèce et à chacun de leurs milieux de vie, dans le but d’atteindre, chez l’animal, au-delà de l’état d’adaptation, un état imaginé comme comparable à l’état de bien-être chez l’homme. » (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref4">AVF, 2007</xref>). L’évolution de la définition du bien-être animal reflète le positionnement des différents acteurs sur les capacités psychiques des animaux et la prise en compte du vécu du sujet dans la vision de son bien-être.</p>
                <p>La première définition moderne est donnée dans le Rapport Brambell (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref13">Brambell,1965</xref>) : « Le bien-être [
                    <italic>welfare</italic>] est un terme large qui embrasse à la fois la condition physique et mentale [
                    <italic>well-being</italic>] de l’animal. Toute tentative d’évaluation du bien-être doit en conséquence prendre en considération les connaissances scientifiques touchant au ressenti des animaux [
                    <italic>feeling of animals</italic>] que l’on peut déduire de leur structure et de leur fonctionnement ainsi que de leur comportement. ». Il est intéressant de noter que cette définition n’est que rarement citée dans la littérature. La lecture la plus fréquemment rencontrée est la suivante : « Le " Comité Brambell " donnera sa définition de ce qu’il nomme le bien-être animal, encore connu sous le nom du paradigme des cinq libertés (« 
                    <italic>five freedoms »</italic>). Le Farm Animal Welfare Council (FAWC) reprendra cette définition en 1979… ». Le paradigme des cinq libertés, qui date de 1979 est absent du rapport Brambell ; ce n’est pas une définition du bien-être mais un guide pour la bientraitance des animaux dans lequel il était possible de se réfugier pour éviter d’être confronté à la question du psychisme des animaux prise en compte dans la définition proposée par le Comité Brambell.</p>
                <p>Jusqu’à une époque récente, la définition du bien-être animal faisait référence aux concepts de stress et d’adaptation. « Le bien-être d’un individu correspond à son état physiologique estimé en fonction des efforts qu’il fait pour faire face à son environnement » (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref14">Broom, 1988</xref>). Dans son Code terrestre, l’Organisation mondiale de la santé animale (OMSA, ex OIE) définissait le bien-être animal de façon sibylline comme « la manière dont un animal évolue dans les conditions qui l’entourent » (article 7.1.1, version 2015). Depuis 2019, la définition a évolué concomitamment avec la définition donnée par l’Anses en 2018 (voir ci-après) : « On entend par bien-être animal l’état physique et mental d’un animal en relation avec les conditions dans lesquelles il vit et meurt. […] Si la notion de bien-être animal se réfère à l’état de l'animal, le traitement qu’un animal reçoit est couvert par d’autres termes tels que soins, conditions d’élevage et bientraitance. » (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref49">OMSA, 2025</xref>).</p>
                <p>Dès 2012, l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (Anses) a intégré le bien-être des animaux dans le champ des compétences du comité d’experts spécialisé « santé animale », renommé en 2015 « santé et bien-être des animaux ». Elle a publié en 2018 un avis de prise de position sur le thème « Bien-être animal : contexte, définition et évaluation » (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref1">Anses, 2018</xref>), qui intègre les connaissances les plus récentes, en s’appuyant notamment sur deux rapports d’expertise scientifique collective de l’INRA, l’un sur les douleurs animales (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref41">Le Neindre <italic>et al.</italic>, 2009</xref> ; 
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref33">Guattéo <italic>et al.</italic>, 2012</xref>) et l’autre précédemment cité sur la conscience des animaux (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref40">Le Neindre <italic>et al.</italic>, 2017</xref>). Selon l’avis de l’
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref1">Anses (2018)</xref>, « le bien-être d’un animal est l’état mental et physique positif lié à la satisfaction de ses besoins physiologiques et comportementaux, ainsi que de ses attentes. Cet état varie en fonction de la perception de la situation par l’animal. ». Cette définition renforce l’importance de la dimension mentale du ressenti de l’animal-individu considéré dans son environnement. Ainsi, une bonne santé et un niveau de production satisfaisant ne suffisent pas. Il faut se soucier de ce que l’animal ressent : ses perceptions subjectives déplaisantes (peur, stress, douleur et souffrance) mais aussi ses émotions positives (satisfaction, plaisir…). Autrement dit, si la bientraitance est un préalable indispensable au bien-être des animaux, il est nécessaire de questionner l’animal pour s’assurer de l’efficacité des actions humaines à l’égard des animaux. Cette définition est essentiellement une réaffirmation, à la lumière des progrès dans la connaissance scientifique des émotions et des états mentaux des animaux, de la définition proposée il y a plus de cinquante ans par le Comité Brambell.</p>
            </sec>
        </sec>
        <sec id="h1-2--considerations-socio-economiques-et-politiques-de-la-condition-animale">
            <title>2. Considérations socio-économiques et politiques de la condition animale</title>
            <p>Cette section illustre les grandes étapes d’investissement des principaux acteurs concernés par la question du bien-être animal, à savoir les associations de protection animale, les filières de l’élevage et les pouvoirs publics.</p>
            <sec id="h0-2-1--poids-des-attentes-societales">
                <title>2.1. Poids des attentes sociétales</title>
                <p>Différents sondages auprès des citoyens européens rappellent que la condition animale reste au cœur de leurs préoccupations. Ainsi, 96 % des Français jugent qu’il est important de protéger le bien-être des animaux d’élevage, 92 % veulent que le bien-être des animaux d’élevage soit mieux protégé, et 94 % estiment qu’il est important de veiller à ce que les animaux ne soient pas enfermés dans des cages individuelles (Eurobaromètre 2023
                    <sup>
                        <xref ref-type="fn" rid="5">5</xref>
                    </sup>). Cet intérêt prononcé pour le bien-être animal est confirmé par le dernier sondage de l’Ifop de 2025
                    <sup>
                        <xref ref-type="fn" rid="6">6</xref>
                    </sup> qui montre, par exemple, que neuf Français sur dix (89 %) sont favorables à l’interdiction de l’élevage en cage. Le projet Casdar ACCEPT (projet codirigé par trois instituts techniques, IFIP, ITAVI et Idele) montrait en 2016 que 59 % des Français n’étaient pas satisfaits par les conditions de vie des animaux d’élevage et leur bien-être, dont 38 % pas du tout satisfaits, 69 % s’estimaient insuffisamment informés et 97 % souhaitaient un étiquetage des produits selon le mode d’élevage, pour toutes les productions, sur le modèle des œufs. Ils étaient, toujours selon cette étude, 60 % à juger prioritaire d’offrir un accès au plein air à tous les animaux en élevage.</p>
                <p>L’avis rendu récemment par l’
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref2">Anses (2024)</xref> souligne que la mise en place de cette mesure d’information pourrait être un levier important pour responsabiliser les consommateurs et orienter leur acte d’achat. Des initiatives privées d’étiquetage ont déjà été mises en œuvre, notamment en France
                    <sup>
                        <xref ref-type="fn" rid="7">7</xref>
                    </sup>, mais comme avancé dans le paragraphe 2.3 une politique publique volontariste dans ce domaine est fortement souhaitable pour accompagner les filières vers des pratiques d’élevage plus respectueuses des animaux. De nombreuses initiatives existent à travers l’Europe, mais la coordination au niveau de la Commission européenne (CE) est au point mort
                    <sup>
                        <xref ref-type="fn" rid="8">8</xref>
                    </sup>.</p>
                <p>Les premières organisations de protection animale dédiées aux animaux d’élevage ont été créées dans les années 1960-1970, comme 
                    <italic>Compassion In World Farming</italic> en 1967 au Royaume Uni, ou encore l’Œuvre d’Assistance aux Bêtes d’Abattoir (OABA) en 1961 et la Fondation Droit Animal Éthique et Science en 1977 en France. À partir des années 1980-1990, les associations accentuent leurs actions, lançant des campagnes contre les cages (poules, veaux, truies) et les transports longs d’animaux vivants. Elles développent leur présence dans de nombreux États européens, y compris en France, avec la création de nouvelles associations comme la Protection Mondiale des Animaux de Ferme, devenue depuis 
                    <italic>Welfarm</italic>. La plupart de ces associations réformistes orientent une partie de leurs actions vers le niveau européen, dont l’influence sur les politiques des États membres se développe, et avec elle, une inflation des normes au travers de l’élaboration du cadre réglementaire européen (cinq directives et deux règlements). L’association 
                    <italic>Eurogroup for animals</italic>, qui fédère actuellement 105 organisations partenaires, créée en 1980 à l’initiative de la RSCPA britannique, est l’une des associations non gouvernementales installées depuis le plus longtemps à Bruxelles. Elle assure le secrétariat de l’intergroupe du Parlement européen sur le bien-être et la conservation des animaux. Plus récemment, l’association CIWF organise, à partir de 2019, l’initiative citoyenne européenne (ICE) « 
                    <italic>end the cage age</italic> », qui a réuni près de 1,4 million de signatures à travers toute l’Europe en un an pour demander l’interdiction des cages en élevage de poules pondeuses, ainsi que pour les truies, veaux, lapins, poulettes, poulets de chair reproducteurs, poules pondeuses reproductrices, cailles, canards et oies.</p>
            </sec>
            <sec id="h2-2-2--role-des-filieres-en-production-animale">
                <title>2.2. Rôle des filières en production animale</title>
                <p>Les professionnels de l’élevage ont dû faire face aux premières directives européennes dans les années 1990 en même temps qu’ils étaient de plus en plus questionnés par la société. La question du bien-être animal était alors perçue par les professionnels comme une contrainte à laquelle il fallait se conformer pour répondre à de nouvelles obligations réglementaires. La réticence au changement était forte de la part du monde de l’élevage, en partie liée à l’incompréhension de certaines mesures pouvant remettre en cause leur métier et des pratiques considérées comme optimales sur le plan technico-économique. Le travail réalisé en France dès la fin des années 1980 par les Instituts techniques et les Chambres d’agriculture en association avec les organismes de recherche a permis d’acquérir des connaissances pratiques, de proposer des solutions adaptées et d’assurer la diffusion des résultats auprès des éleveurs.</p>
                <p>Ce n’est qu’à partir des années 2010 que les professionnels ont commencé à considérer le bien-être animal comme une composante à part entière de l’élevage, donnant lieu aux premiers engagements des filières en faveur du bien-être des animaux. Le monde économique a également participé à faire connaître de nouvelles solutions, les coopératives et les équipementiers organisant leurs propres références et la présentation de réalisations, au travers de portes ouvertes dans de nombreux élevages (voir à ce titre le Théma dédié au bien-être animal, publié par la Coopération agricole en 2021
                    <sup>
                        <xref ref-type="fn" rid="9">9</xref>
                    </sup>). Soulignons également la mise en œuvre par les filières d’amont de guides de bonnes pratiques, de chartes bien-être animal et d’outils opérationnels d’évaluation du bien-être animal. Toutes ces approches ont permis de développer des solutions adaptées techniquement et économiquement, et de rassurer les éleveurs face à leurs craintes légitimes de pertes de performances zootechniques et de conditions de travail dégradées. Elles ont été mises en œuvre dans le cadre de démarches intégratives et coconstruites, comme celle conduite dans le cadre du LIT Ouestérel
                    <xref ref-type="fn" rid="10">10</xref> qui embarque à la fois les filières d’amont et d’aval en interaction avec des associations de protection animale. Dans le même temps, certains acteurs de l’aval et notamment de la distribution en interaction avec des associations de protection animale ont développé un étiquetage harmonisé du bien-être animal à destination des consommateurs, initialement pour les poulets de chair et désormais pour la production porcine et les poules pondeuses (Étiquette bien-être animal
                    <sup>
                        <xref ref-type="fn" rid="11">11</xref>
                    </sup>). Malgré toutes ces initiatives de terrain, l’amélioration du bien-être animal dans les pratiques d’élevage est freinée par les réalités économiques et structurelles des exploitations agricoles et de l’ensemble des filières.</p>
            </sec>
            <sec id="h2-2-3--role-des-politiques-publiques">
                <title>2.3. Rôle des politiques publiques</title>
                <p>En France, les services de l’État ont joué un rôle majeur pour faire adopter les mesures réglementaires en matière de protection animale. À titre d’exemple, pour la filière porcine, des réunions régulières ont été organisées par les services du ministère de l’Agriculture en région et au niveau national pour accompagner les éleveurs dans la mise aux normes. Des aides financières ont même été accordées pour adapter les bâtiments d’élevage ou en construire de nouveaux. Le ministère de l’Agriculture a par la suite lancé le premier plan national pour le bien-être animal : la « Stratégie de la France pour le bien-être des animaux 2016-2020 : Le bien-être animal au cœur d’une activité durable »
                    <sup> 
                        <xref ref-type="fn" rid="12">12</xref>
                    </sup>. Pour la première fois, la question du bien-être des animaux de ferme était présentée dans le contexte d’une activité durable, ce que l’on appelle aussi « un seul bien-être », car partagé par les humains (agriculteurs, consommateurs, citoyens), les animaux et l’environnement (voir § 3.1). Ce plan a permis la reconnaissance du bien-être animal comme un enjeu de société, un « facteur d’avenir pour une agriculture durable, respectant l’équilibre entre performances économique, sociale et environnementale. » Parmi les 20 actions prioritaires de ce plan en faveur du bien-être animal, soulignons la création d’un Centre national de référence pour le bien-être animal, effective en 2017, qui représente une avancée importante permettant de centraliser et de diffuser les résultats des travaux de recherche et d’apporter une expertise technicoscientifique à destination notamment des pouvoirs publics
                    <sup>
                        <xref ref-type="fn" rid="13">13</xref>
                    </sup>. L’objectif de ce plan était de responsabiliser les acteurs à tous les niveaux, en particulier les éleveurs, premiers acteurs du bien-être des animaux, et les vétérinaires, au cœur du dispositif. Il s’agissait aussi de structurer la poursuite de l’évolution des pratiques en faveur du bien-être pour les animaux de rente en élevage, pendant le transport et au moment de l’abattage ainsi que pour les animaux utilisés à des fins scientifiques. Parmi les mesures réalisées, notons la création en 2017 puis la pérennisation du Comité national d’éthique pour les abattoirs (CNEAB)
                    <sup>
                        <xref ref-type="fn" rid="14">14</xref>
                    </sup>, dépendant du Conseil national de l’alimentation, la prise en charge de la douleur lors de la castration des porcelets en 2022, le sexage des œufs pour éviter l’élimination des poussins mâles en 2023, et la nomination de référents bien-être en élevage dès 2022. Notons également, dans le cadre du plan de relance post-Covid, un soutien à la modernisation des abattoirs. Ce premier plan a constitué une avancée notable avec notamment l’interdiction de la castration à vif des porcelets ou l’interdiction du broyage des poussins, teintée d’espoir, mais depuis les diverses tentatives pour définir une nouvelle stratégie nationale ont échoué. Aussi, le « Plan gouvernemental pour la protection et l’amélioration du bien-être animal » annoncé dans le cadre de la politique agricole commune (PAC) le 20 janvier 2020
                    <sup>
                        <xref ref-type="fn" rid="15">15</xref>
                    </sup> a été sévèrement évalué par la CE : « La Commission note que la France n’envisage pour autant aucune mesure significative pour améliorer le bien-être animal notamment pour encourager l’élevage des porcs sans caudectomie et des systèmes d'élevage sans confinement pour les poules pondeuses, les veaux et les truies. De manière générale, la France devrait justifier, ou si nécessaire renforcer, la faible valeur des mesures visant à améliorer le bien-être animal
                    <sup>
                        <xref ref-type="fn" rid="16">16</xref>
                    </sup>. » Les seules évolutions législatives récentes ont concerné des sujets consensuels comme la protection des animaux de compagnie et la prévention de la maltraitance.</p>
                <p>Au niveau européen, les évolutions se font lentement et des blocages persistent. Ainsi, en réponse à l’initiative citoyenne européenne « pour une nouvelle ère sans cage », la CE devait présenter une proposition législative avant fin 2023 pour interdire progressivement l’élevage en cage, mais cette promesse n’a toujours pas été respectée. Cette inaction a été dénoncée et une plainte a été déposée le 18 mars 2025 contre la CE par le comité de ladite initiative citoyenne. Quant au cadre réglementaire mis en place à partir des années 1990, il doit être réactualisé pour pallier ses limites face aux nouvelles connaissances scientifiques sur le comportement des animaux, et aux attentes sociétales relayées par les organisations de protection animale. L’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a élaboré dans ce but, depuis 2020, une dizaine d’avis scientifiques. Cependant aucun texte réglementaire sur le bien-être animal n’a été publié à ce jour alors qu’une révision de la réglementation européenne avait été annoncée dans le cadre du plan « De la ferme à la fourchette », la déclinaison pour l’agriculture et l’alimentation du Pacte vert européen pour adapter les normes aux avancées de la recherche et pour réduire les divergences entre les États membres dénoncées dans un rapport publié par Eurogroup for animals (2025)
                    <xref ref-type="fn" rid="17">17</xref>. Cette révision de la réglementation européenne sur le bien-être animal n’a même pas été mentionnée dans la feuille de route présentée le 19 février 2025 par la nouvelle CE pour le secteur agricole et agroalimentaire européen
                    <sup>
                        <xref ref-type="fn" rid="18">18</xref>
                    </sup>. On peut juste y lire en toute fin de la liste des domaines prioritaires : « La réduction du gaspillage alimentaire et la prise en compte des préoccupations sociétales en matière de bien-être animal seront également examinées de près par la Commission à l’avenir ». Cette situation souligne le décalage entre les attentes des citoyens et les actions de la CE en matière de bien-être animal et d’élevage. Il faut néanmoins souligner l’élargissement du portefeuille du nouveau commissaire européen en charge de la santé animale et désormais du bien-être animal. Ce commissaire a notamment en charge la modernisation de la législation sur le bien-être des animaux, afin que les 27 États membres de l’UE atteignent des standards de bien-être élevés et harmonisés.</p>
                <p>Ainsi, malgré des avancées notables, il faut reconnaître une relative inconstance de l’engagement des pouvoirs publics en faveur de l’amélioration de la condition des animaux d’élevage tant au niveau français qu’européen. Avec la crise agricole actuelle, les modèles alternatifs d’agriculture reposant notamment sur l’amélioration du bien-être animal et la protection de l’environnement sont malheureusement en difficulté malgré les fortes attentes sociétales. Citons à ce titre la forte mobilisation citoyenne en juillet 2025 au travers de la pétition déposée sur la plateforme de l’Assemblée nationale contre la récente loi visant à « lever les contraintes à l’exercice du métier d’agriculteur »
                    <xref ref-type="fn" rid="19">19</xref>. Aussi, pour être réellement efficace, toute stratégie nationale ou européenne en faveur du bien-être animal nécessite de la constance sur le long terme et devrait avant tout embarquer l’ensemble des acteurs de la chaîne alimentaire, depuis les éleveurs jusqu’aux citoyens. Le surcoût immédiat lié à la transition vers des pratiques d’élevage plus respectueuses des animaux devrait alors être mieux réparti sur l’ensemble des acteurs professionnels, et les consommateurs devraient quant à eux accepter de payer les produits animaux issus de pratiques plus vertueuses au juste prix, grâce notamment à une meilleure information sur les conditions d’élevage des animaux encadrée par les pouvoirs publics, quitte à réduire leur consommation de produits animaux pour pallier le surcoût. L’excès de consommation de protéines animales dans les pays occidentaux est l’éléphant dans la pièce (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref25">Espinosa, 2019</xref>). Les conséquences négatives d’une surconsommation de produits animaux sont maintenant parfaitement documentées. En dépit des coûts cachés exorbitants de notre alimentation (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref54">SNANC, 2025</xref>) et des préconisations officielles de réduction de la consommation de charcuterie et de viande rouge dans le programme national nutrition santé (
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.mangerbouger.fr">www.mangerbouger.fr</ext-link>), cet excès de consommation de protéines animales ne se traduit malheureusement pas dans la planification des pratiques agricoles. Pourtant sa prise en compte est centrale pour l’évolution des productions animales (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref24">Duru &amp; Thérond, 2024</xref>).</p>
            </sec>
        </sec>
        <sec id="h1-3--de-nouveaux-fronts-de-sciences">
            <title>3. De nouveaux fronts de sciences</title>
            <sec id="h0-3-1--une-seule-sante-un-seul-bien-etre">
                <title>3.1. Une seule santé/Un seul bien-être</title>
                <p>Le concept « Une seule santé » ou « 
                    <italic>One health</italic> » qui reconnaît l’interdépendance entre les santés des animaux, des humains et de l’environnement, est maintenant bien ancré dans les politiques publiques. Il a été élaboré dans le contexte de la gestion des maladies zoonotiques telles que les grippes ou plus récemment la Covid-19 et du nécessaire renforcement des liens entre médecine humaine et vétérinaire, ainsi que de la prise en compte de l’importance des évolutions des écosystèmes dans la genèse des zoonoses (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref32">Gibbs, 2014</xref>). Ce concept est le plus souvent limité à la dimension infectieuse de la santé – les zoonoses – et à l’usage des antibiotiques en élevage (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref5">Baéza <italic>et al.</italic>, 2022</xref>) avec des conséquences sur la santé des humains et des animaux (antibiorésistance) et sur l’environnement (écotoxicité). Il devrait aller au-delà des maladies infectieuses et mieux prendre en compte la globalité de la notion de santé. En effet, dans sa constitution, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) définit la santé comme « un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d’infirmité ».
                    <sup>
                        <xref ref-type="fn" rid="20">20</xref>
                    </sup> Dans son application aux animaux d’élevage, cette définition nous amène à élargir notre focalisation initiale sur la prophylaxie des maladies, au maintien de l’ensemble de la santé physique et du bien-être des animaux, dont les relations sont de plus en plus étudiées. Si l’influence du stress des animaux sur leur santé est bien documentée, l’étude des impacts d’un mieux-être sur la santé physique nécessite d’être approfondie dans une approche intégrée et pluridisciplinaire (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref22">Ducrot <italic>et al.</italic>, 2024</xref>).</p>
                <p>De plus, la recherche sur le bien-être des animaux doit dorénavant être appréhendée en interaction avec celui des êtres humains et la santé de l’environnement dans une démarche globale « Une seule santé/Un seul bien-être » (
                    <italic>One health/One welfare</italic>) (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref17">Colonius &amp; Earley, 2013</xref> ; 
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref50">Pinillos <italic>et al.</italic>, 2016</xref>). Le bien-être des animaux et la qualité de vie des intervenants en élevage sont désormais considérés comme interdépendants, et ces deux notions ne doivent plus être opposées. Le concept d’Un seul bien-être (« 
                    <italic>One welfare</italic> ») est avancé pour piloter les démarches de progrès dans le bien-être des animaux et dans celui des éleveurs (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref50">Pinillos <italic>et al.</italic>, 2016</xref>). Les premières argumentations scientifiques en faveur d’un parallélisme entre les besoins et les attentes des êtres humains et ceux des animaux ont porté sur les liens entre mal-être humain et maltraitance animale. À l’avenir, les recherches devront s’orienter vers l’impact d’une meilleure prise en compte du bien-être des animaux sur une possible amélioration des conditions de vie au travail des éleveurs ou des autres intervenants en élevage et vice versa. Le Réseau mixte technologique intitulé « 
                    <italic>One welfare</italic> » réunissant tous les acteurs de la recherche et du développement a été lancé en France en 2021 pour favoriser une approche pluridisciplinaire et opérationnelle du concept « 
                    <italic>One welfare</italic> » et contribuer ainsi à la transformation des systèmes d’élevage français
                    <sup>
                        <xref ref-type="fn" rid="21">21</xref>
                    </sup> (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref11">Boivin <italic>et al.</italic>, 2025</xref> ; ce numéro).</p>
            </sec>
            <sec id="h2-3-2--inclusion-du-bien-etre-des-animaux-dans-l-evaluation-de-la-durabilite-des-systemes-d-elevage">
                <title>3.2. Inclusion du bien-être des animaux dans l’évaluation de la durabilité des systèmes d’élevage</title>
                <p>Au-delà de la demande sociétale d’amélioration du bien-être des animaux dans les futurs systèmes de production animale, la société exige également un impact négatif minimal sur l’environnement et la santé publique. Les systèmes d’élevage ont effectivement un impact environnemental important sur la biodiversité, la production de gaz à effet de serre, la qualité de l’eau (phosphates, nitrates, pesticides) et l’eutrophisation des milieux aquatiques. L’élevage fournit également des services écosystémiques tels que la contribution à l'amélioration de la séquestration de la production d’émissions d'ammoniac et de carbone dans le sol, et/ou la consommation de déchets issus de la production de protéines vertes destinées à la consommation humaine. L’agroécologie
                    <bold> </bold>est alors mise en avant pour favoriser des pratiques agricoles durables et respectueuses de l'environnement (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref43">Mauguin <italic>et al.</italic>, 2024</xref>). L’élevage est présenté comme un pilier de l’agroécologie, contribuant à la régénération des sols et à la préservation de la biodiversité. Au-delà des services écosystémiques rendus, les animaux d’élevage jouent en outre un rôle crucial en valorisant les coproduits agricoles et en transformant des ressources indigestes pour les humains en protéines de haute valeur nutritionnelle (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref37">Laisse <italic>et al.</italic>, 2018</xref> ; 
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref16">Chriki <italic>et al.</italic>, 2020</xref>).</p>
                <p>En plus des piliers sanitaire, économique et environnemental, l’évaluation de la durabilité des systèmes d’élevage doit aussi prendre en compte la qualité de vie des animaux de rente. Jusqu’à présent, le bien-être voire la santé des animaux en dehors des maladies infectieuses sont rarement pris en compte dans l’évaluation de la durabilité des systèmes d’élevage. Aussi, est-il impératif d’étudier de manière plus exhaustive les impacts sanitaires, environnementaux et économiques des pratiques d’élevage reconnues pour favoriser un mieux-être des animaux mais généralement considérées non viables économiquement. Soulignons à ce titre une des actions de recherche soutenue par le Partenariat européen « 
                    <italic>Animal Health and Welfare</italic> » lancé en 2024. Cette action
                    <sup>
                        <xref ref-type="fn" rid="22">22</xref>
                    </sup> « 
                    <italic>Sustainability aspects of animal welfare</italic> 
                    <italic>promoting</italic> 
                    <italic>livestock</italic> 
                    <italic>systems</italic> » regroupe une vingtaine d’équipes de recherche autour de l’inclusion du bien-être animal dans la conception de la durabilité des systèmes élevages avec l’ambition de replacer l’animal au cœur de l’élevage et promouvoir son bien-être comme un levier pour la durabilité des systèmes d’élevage. L’objectif de cette action est tout d’abord d’harmoniser à la fois les indicateurs environnementaux, économiques et sociétaux et la méthode d’agrégation des critères afin de pallier la grande diversité des outils d’évaluation utilisés dans l’étude de la durabilité. Une fois coconstruit et validé, cet outil servira à évaluer de manière plus intégrée les performances sociétales, environnementales et économiques des pratiques conçues pour améliorer le bien-être des animaux. Cette démarche permettra d’asseoir le bien-être des animaux comme composante à part entière de la durabilité des systèmes d’élevage et ainsi de définir des compromis, voire d’identifier d’éventuelles synergies, entre des pratiques respectueuses des animaux et les autres composantes de la durabilité (économique, environnementale et sociétale).</p>
            </sec>
            <sec id="h2-3-3--bien-etre-positif-des-animaux">
                <title>3.3. Bien-être positif des animaux</title>
                <p>Il est impératif de poursuivre le renouvellement du cadre conceptuel de la sensibilité pour améliorer le bien-être des animaux. Au-delà de chercher à réduire les contraintes exercées sur les animaux, il s’agit désormais de favoriser les expériences positives des animaux. La sensibilité est « cette capacité à ressentir (et exprimer) des états mentaux comme la douleur et le plaisir, la souffrance et la satisfaction, commune aux hommes et aux animaux, [qui] précède chez les premiers ce qui les distingue des seconds (la parole, la raison, la symbolisation, etc.). » (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref39">Larrère, 2007</xref>). Cette définition de la sensibilité rappelle que le bien-être n’est pas complet par la seule absence d’expériences négatives mais aussi par la présence d’émotions positives susceptible d’améliorer la qualité de vie (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref10">Boissy <italic>et al.</italic>, 2007b</xref> ; 
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref42">Leterrier <italic>et al.</italic>, 2022</xref>). Celles-ci peuvent être apportées par l’enrichissement du milieu physique ou social, ou des conditions d’élevage permettant aux animaux d’exercer un contrôle sur leur environnement. La promotion du bien-être animal positif (PAW) est une condition préalable à un système de production animale durable.</p>
                <p>L’évolution des pratiques d’élevage en faveur d’un véritable mieux-être des animaux nécessite d’approfondir la connaissance scientifique et d’en accroître sa diffusion auprès des acteurs de terrain. Ainsi, la mise en place en 2022 du nouveau réseau européen COST LIFT
                    <sup>
                        <xref ref-type="fn" rid="23">23</xref>
                    </sup> vise à renforcer la coopération entre les équipes européennes autour de l’étude des émotions et états mentaux positifs des animaux en élevage. Une définition consensuelle du « 
                    <italic>positive animal welfare</italic> » a pu être établie tout récemment (
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref51">Rault <italic>et al.</italic>, 2025</xref>) et devrait permettre de dynamiser les recherches sur le versant positif de la sensibilité et des états mentaux des animaux d’élevage.</p>
            </sec>
        </sec>
        <sec id="h1-4--appui-de-la-recherche-aux-politiques-publiques">
            <title>4. Appui de la recherche aux politiques publiques</title>
            <p>Que ce soit au niveau national ou européen, l’amélioration de la condition des animaux en élevage ne peut que s’inscrire dans une politique globale d’évolution des modes de production conventionnelle vers l’agroécologie et en tenant compte des impacts de notre système alimentaire, dont les produits d’origine animale sont une composante majeure, afin d’accompagner la transformation des pratiques agricoles et alimentaires vers plus de durabilité. Nous avons vu précédemment que le bien-être des animaux doit être considéré comme une composante de la durabilité à part entière (voir § 3.3) sans chercher à hiérarchiser les composantes entre elles 
                <italic>a priori</italic>. En effet, « le bien-être des animaux doit être abordé comme une question éthique indépendante des intérêts humains dans toutes les planifications agricoles » et ne pas se dissoudre dans les réflexions actuelles sur la « durabilité » des productions agricoles (
                <xref ref-type="bibr" rid="ref61">Wawrzyniak, 2023</xref> ; Ducrot <italic>et al.</italic> 2024).</p>
            <p>La mission d’appui aux politiques publiques dans le domaine de la condition animale s’est considérablement développée au cours des dernières années avec la création en France du Centre national de référence pour le bien-être animal (CNR BEA), créé par le ministère en charge de l’agriculture en 2017. Porté par INRAE, le CNR BEA regroupe des organismes de recherche, de développement et de formation en bien-être animal : INRAE, l’Anses, quatre instituts techniques agricoles du réseau ACTA et les quatre établissements publics d’enseignement vétérinaire. Comme pour le CES SABA (santé et bien-être des animaux) de l’Anses, les actions du CNR BEA sont à destination des pouvoirs publics. Soulignons à l’échelle européenne, en complément de l’EFSA, la création de quatre Centres européens de référence pour le bien-être des porcs
                <sup>
                    <xref ref-type="fn" rid="24">24</xref>
                </sup>, des volailles et autres petits animaux
                <sup>
                    <xref ref-type="fn" rid="25">25</xref>
                </sup>, des ruminants et équidés
                <sup>
                    <xref ref-type="fn" rid="26">26</xref>
                </sup>, et des animaux aquatiques
                <sup>
                    <xref ref-type="fn" rid="27">27</xref>
                </sup>. Tous ces centres de référence ont pour mission d’éclairer, par une expertise technicoscientifique, les politiques publiques en faveur du bien-être animal. Ils accompagnent ainsi toute initiative de mise en place de plan national ou européen susceptible de favoriser la condition animale.</p>
            <p>Le transfert des connaissances et l’appui scientifique auprès des décideurs nécessite une contribution plus importante de la communauté scientifique dans la mission d’expertise (CES SABA de l’Anses en France et AHW Panel de l’EFSA en Europe). L’engagement de la communauté scientifique dans l’appui aux politiques publiques 
                <italic>via</italic> les instances françaises et européennes devrait s’accentuer à l’avenir afin de promouvoir l’expertise française à un moment où la réglementation européenne sur le bien-être animal va être révisée.</p>
        </sec>
        <sec id="h1-conclusion">
            <title>Conclusion</title>
            <p>Les actions entreprises en recherche depuis une trentaine d’années sur le bien-être des animaux ont permis un accroissement sans précédent des connaissances scientifiques sur la sensibilité des animaux, l’évaluation et l’amélioration du bien-être des animaux de ferme, ainsi qu’un renforcement du transfert de ces connaissances auprès des acteurs de terrain. Plus récemment, des initiatives partagées entre les parties prenantes et soutenues par les pouvoirs publics ont permis une meilleure appropriation de la question du bien-être des animaux par les professionnels. Le bien-être des animaux est désormais considéré comme une composante à part entière de la durabilité des systèmes d’élevage au même titre que les autres aspects sociaux et les questions économiques et environnementales. En outre, il est de plus en plus admis que le respect du bien-être des animaux consiste non seulement à minimiser les contraintes auxquelles les animaux sont soumis, mais surtout à favoriser leurs expériences positives tout au long de leur vie, notamment en leur permettant de satisfaire leurs besoins comportementaux et relationnels avec leurs congénères et l’éleveur. En plus de poursuivre son investissement dans la recherche, il est attendu de la communauté scientifique un engagement dans les instances d’expertise scientifique et d’appui auprès des décideurs afin d’accompagner le développement de politiques publiques ambitieuses en faveur de systèmes d'élevage multiperformant plus respectueux du bien-être des animaux et des humains.</p>
        </sec>
        <sec id="h1-contribution-des-auteurs">
            <title>Contribution des auteurs</title>
            <p>L’article a été rédigé conjointement par Alain Boissy et Pierre Mormède.</p>
        </sec>
        <sec id="h1-remerciements">
            <title>Remerciements</title>
            <p>Les auteurs remercient pour leur soutien INRAE et les différents collectifs de recherche-expertise avec lesquels les auteurs ont travaillé ou continuent de travailler.</p>
        </sec>
    </body>
    <back>
        <fn-group>
            <fn id="1">
                <p> 
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://idele.fr/?eID=cmis_download&amp;oID=workspace%3A%2F%2FSpacesStore%2Fb1d08808-a992-461b-90a6-ce3758671de1&amp;cHash=661dd8bd5563f16bbe4be17d325c14c7">https://idele.fr/?eID=cmis_download&amp;oID=workspace%3A%2F%2FSpacesStore%2Fb1d08808-a992-461b-90a6-ce3758671de1&amp;cHash=661dd8bd5563f16bbe4be17d325c14c7</ext-link>
                </p>
            </fn>
            <fn id="2">
                <p> Article 13 du TFUE signé à Lisbonne le 13 décembre 2007 : « Lorsqu'ils formulent et mettent en œuvre la politique de l’Union dans les domaines de l’agriculture, de la pêche, des transports, du marché intérieur, de la recherche et développement technologique et de l’espace, l’Union et les États membres tiennent pleinement compte des exigences du bien-être des animaux en tant qu’êtres sensibles, tout en respectant les dispositions législatives ou administratives et les usages des États membres en matière notamment de rites religieux, de traditions culturelles et de patrimoines régionaux. » 
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://eur-lex.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2016/art_13/oj/fra">https://eur-lex.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2016/art_13/oj/fra</ext-link>
                </p>
            </fn>
            <fn id="3">
                <p> Article 515-14 du Code civil signé le 18 février 2015 : « Les animaux sont des êtres vivants doués de sensibilité. Sous réserve des lois qui les protègent, les animaux sont soumis au régime des biens. » 
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070721/LEGISCTA000006090204/?anchor=LEGIARTI000030250342">https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070721/LEGISCTA000006090204/?anchor=LEGIARTI000030250342#LEGIARTI000030250342</ext-link>
                </p>
            </fn>
            <fn id="4">
                <p> « 
                    <italic>Welfare is a characteristic of an animal, not something given to it. In recent American usage, welfare can refer to a service or other resource given to an individual, but that is entirely different from this scientific usage</italic>. » 
                    <xref ref-type="bibr" rid="ref15">Broom &amp; Johnson (1993)</xref>, p. 75.</p>
            </fn>
            <fn id="5">
                <p> 
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/2996">https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/2996</ext-link>
                </p>
            </fn>
            <fn id="6">
                <p> 
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ifop.com/publication/les-francais-et-le-bien-etre-des-animaux-vague-8-2025/">https://www.ifop.com/publication/les-francais-et-le-bien-etre-des-animaux-vague-8-2025/</ext-link>
                </p>
            </fn>
            <fn id="7">
                <p> 
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.etiquettebienetreanimal.fr/">https://www.etiquettebienetreanimal.fr/</ext-link>
                </p>
            </fn>
            <fn id="8">
                <p> 
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://food.ec.europa.eu/animals/animal-welfare/eu-platform-animal-welfare/thematic-sub-groups/animal-welfare-labelling_en">https://food.ec.europa.eu/animals/animal-welfare/eu-platform-animal-welfare/thematic-sub-groups/animal-welfare-labelling_en#about-the-group</ext-link>
                </p>
            </fn>
            <fn id="9">
                <p> 
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.lacooperationagricole.coop/ressources/thema-bien-etre-animal-les-cooperatives-agricoles-et-le-one-welfare">https://www.lacooperationagricole.coop/ressources/thema-bien-etre-animal-les-cooperatives-agricoles-et-le-one-welfare</ext-link>
                </p>
            </fn>
            <fn id="10">
                <p> Laboratoire d’Innovation Territoriale Ouest Territoires Élevage (
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.assolitouesterel.org/">https://www.assolitouesterel.org/</ext-link>)</p>
            </fn>
            <fn id="11">
                <p> 
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.etiquettebienetreanimal.fr/">https://www.etiquettebienetreanimal.fr/</ext-link>
                </p>
            </fn>
            <fn id="12">
                <p> 
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://agriculture.gouv.fr/sites/default/files/160627_ani_bea_strategie.pdf">https://agriculture.gouv.fr/sites/default/files/160627_ani_bea_strategie.pdf</ext-link>
                </p>
            </fn>
            <fn id="13">
                <p> 
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.cnr-bea.fr/">https://www.cnr-bea.fr/</ext-link>
                </p>
            </fn>
            <fn id="14">
                <p> 
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.vie-publique.fr/rapport/273450-comite-national-dethique-des-abattoirs">https://www.vie-publique.fr/rapport/273450-comite-national-dethique-des-abattoirs</ext-link>
                </p>
            </fn>
            <fn id="15">
                <p> 
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://agriculture.gouv.fr/le-plan-gouvernemental-pour-la-protection-et-lamelioration-du-bien-etre-animal">https://agriculture.gouv.fr/le-plan-gouvernemental-pour-la-protection-et-lamelioration-du-bien-etre-animal</ext-link>
                </p>
            </fn>
            <fn id="16">
                <p> 
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://agriculture.ec.europa.eu/system/files/2022-04/observation-letter-france-annex_fr_0.pdf">https://agriculture.ec.europa.eu/system/files/2022-04/observation-letter-france-annex_fr_0.pdf</ext-link>
                </p>
            </fn>
            <fn id="17">
                <p> Le rapport de 
                    <italic>Eurogroup for Animals</italic> souligne que les approches en matière de bien-être animal varient considérablement au sein de l'UE. Alors que de nombreuses pratiques controversées persistent dans certains pays, comme l’élevage en cage ou l’absence de protection pour certaines espèces, d’autres pays ont déjà anticipé la future interdiction de l'élevage en cage promise par la Commission européenne. Ainsi, en Suède, 99 % des poules pondeuses sont désormais élevées hors cage grâce aux engagements des entreprises et la Slovénie prévoit une interdiction totale d'ici 2028. 
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.eurogroupforanimals.org/news/excellent-progress-made-towards-phasing-out-cages-sweden-and-slovenia">https://www.eurogroupforanimals.org/news/excellent-progress-made-towards-phasing-out-cages-sweden-and-slovenia</ext-link>
                </p>
            </fn>
            <fn id="18">
                <p> 
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_25_530">https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_25_530</ext-link>
                </p>
            </fn>
            <fn id="19">
                <p> 
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://petitions.assemblee-nationale.fr/initiatives/i-3014">https://petitions.assemblee-nationale.fr/initiatives/i-3014</ext-link>
                </p>
            </fn>
            <fn id="20">
                <p> 
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.who.int/fr/about/governance/constitution">https://www.who.int/fr/about/governance/constitution</ext-link>
                </p>
            </fn>
            <fn id="21">
                <p> 
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://idele.fr/rmt-one-welfare/">https://idele.fr/rmt-one-welfare/</ext-link>
                </p>
            </fn>
            <fn id="22">
                <p> 
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.eupahw.eu/projects/management-and-husbandry-guidelines-on-farm-including-aquaculture-during-transport-and-at-slaughter/sustainability-aspects-of-aw-promoting-livestock-systems">https://www.eupahw.eu/projects/management-and-husbandry-guidelines-on-farm-including-aquaculture-during-transport-and-at-slaughter/sustainability-aspects-of-aw-promoting-livestock-systems</ext-link>
                </p>
            </fn>
            <fn id="23">
                <p> CA21124 Lifting farm animal lives – laying the foundations for positive animal welfare 
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.cost.eu/actions/CA21124/">https://www.cost.eu/actions/CA21124/</ext-link>
                </p>
            </fn>
            <fn id="24">
                <p> 
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://eurcaw-pigs.eu/">https://eurcaw-pigs.eu/</ext-link>
                </p>
            </fn>
            <fn id="25">
                <p> 
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://eurcaw-poultry-sfa.eu/en/minisite/sfawc/welcome-european-reference-centre-animal-welfare-poultry-and-other-small-farmed">https://eurcaw-poultry-sfa.eu/en/minisite/sfawc/welcome-european-reference-centre-animal-welfare-poultry-and-other-small-farmed</ext-link>
                </p>
            </fn>
            <fn id="26">
                <p> 
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.eurcaw-ruminants-equines.eu/">https://www.eurcaw-ruminants-equines.eu/</ext-link>
                </p>
            </fn>
            <fn id="27">
                <p> 
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.eurcaw-aqua.eu/">https://www.eurcaw-aqua.eu/</ext-link>
                </p>
            </fn>
        </fn-group>
        <ref-list>
            <ref id="ref1">
                <label>1</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Anses</surname>
                        <given-names/>
                    </name>
                    <year>2018</year>
                    <article-title>Bien-être animal : contexte, définition et évaluation</article-title>
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.anses.fr/fr/system/files/SABA2016SA0288.pdf">https://www.anses.fr/fr/system/files/SABA2016SA0288.pdf</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref2">
                <label>2</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Anses</surname>
                        <given-names/>
                    </name>
                    <year>2024</year>
                    <article-title>Lignes directrices pour l’établissement de référentiels d’étiquetage du bien-être des animaux</article-title>
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://anses.fr/fr/system/files/SABA2021AUTO0161Ra.pdf">https://anses.fr/fr/system/files/SABA2021AUTO0161Ra.pdf</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref3">
                <label>3</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Aubé</surname>
                        <given-names>L.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Mialon</surname>
                        <given-names>M. M.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Barbey</surname>
                        <given-names>S.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Botreau</surname>
                        <given-names>R.</given-names>
                    </name>
                    <year>2025</year>
                    <article-title>Évaluation approfondie du bien-être des bovins en unités expérimentales INRAE : le protocole Welfare Quality®</article-title>
                    <source>Nov’ae</source>
                    <volume>No spécial 03</volume>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.20870/Revue-NOVAE.2025.9262">https://doi.org/10.20870/Revue-NOVAE.2025.9262</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref4">
                <label>4</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>AVF</surname>
                        <given-names/>
                    </name>
                    <year>2007</year>
                    <article-title>Bientraitance des animaux : utilisation du néologisme « bientraitance » à propos de la protection des animaux</article-title>
                    <edition>Rapport</edition>
                    <publisher-name>Académie vétérinaire de France</publisher-name>
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://academie-veterinaire.fr/publications/avis-rapports-prises-de-position/bientraitance-des-animaux.html">https://academie-veterinaire.fr/publications/avis-rapports-prises-de-position/bientraitance-des-animaux.html</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref5">
                <label>5</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Baéza</surname>
                        <given-names>E.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Bareille</surname>
                        <given-names>N.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Ducrot</surname>
                        <given-names>C.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Gabriel</surname>
                        <given-names>I.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Baumont</surname>
                        <given-names>R.</given-names>
                    </name>
                    <year>2022</year>
                    <article-title>Rationaliser l’usage des médicaments en élevage : avant-propos</article-title>
                    <source>In E. Baéza, N. Bareille &amp; C. Ducrot (Coord.), INRAE Productions Animales : Vol. 35(4) Numéro spécial : Rationaliser l’usage des médicaments en élevage</source>
                    <page-range>241-244</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.20870/productions-animales.2022.35.4.7301">https://doi.org/10.20870/productions-animales.2022.35.4.7301</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref6">
                <label>6</label>
                <mixed-citation publication-type="thesis">
                    <name>
                        <surname>Besnard</surname>
                        <given-names>F.</given-names>
                    </name>
                    <year>2024</year>
                    <article-title>Exploration génomique de la mortalité juvénile des bovins</article-title>
                    <publisher-name>HAL Theses</publisher-name>
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://theses.hal.science/tel-04889036v3">https://theses.hal.science/tel-04889036v3</ext-link>
                    <comment content-type="publication-type">Thèse de doctorat, Université Paris-Saclay</comment>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref7">
                <label>7</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Boichard</surname>
                        <given-names>D.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Ducrocq</surname>
                        <given-names>V.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Croiseau</surname>
                        <given-names>P.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Fritz</surname>
                        <given-names>S.</given-names>
                    </name>
                    <year>2016</year>
                    <part-title>Genomic selection in domestic animals: principles, applications and perspectives</part-title>
                    <person-group person-group-type="editor">
                        <name>
                            <surname>Dujon</surname>
                            <given-names>B.</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>Pelletier</surname>
                            <given-names>G.</given-names>
                        </name>
                    </person-group>
                    <source>Comptes Rendus, Biologies : Vol. 339(7-8) Trajectories of genetics, 150 years after Mendel</source>
                    <page-range>274-277</page-range>
                    <publisher-name>Académie des Sciences</publisher-name>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.crvi.2016.04.007">https://doi.org/10.1016/j.crvi.2016.04.007</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref8">
                <label>8</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Boissy</surname>
                        <given-names>A.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Arnould</surname>
                        <given-names>C.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Chaillou</surname>
                        <given-names>E.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Colson</surname>
                        <given-names>V.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Désiré</surname>
                        <given-names>L.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Duvaux-Ponter</surname>
                        <given-names>C.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Greveldinger</surname>
                        <given-names>L.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Leterrier</surname>
                        <given-names>C.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Richard</surname>
                        <given-names>S.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Roussel</surname>
                        <given-names>S.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Saint-Dizier</surname>
                        <given-names>H.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Meunier-Salaün</surname>
                        <given-names>M. C.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Valance</surname>
                        <given-names>D.</given-names>
                    </name>
                    <year>2007a</year>
                    <article-title>Émotions et cognition : stratégie pour répondre à la question de la sensibilité des animaux</article-title>
                    <source>In I. Veissier, C. Beaumont, F. Lévy, &amp; R. Larrère (Coord.), INRA Productions Animales : Vol. 20(1) Numéro spécial : Bien-être animal</source>
                    <page-range>17-22</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.20870/productions-animales.2007.20.1.3428">https://doi.org/10.20870/productions-animales.2007.20.1.3428</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref9">
                <label>9</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Boissy</surname>
                        <given-names>A.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Lee</surname>
                        <given-names>C.</given-names>
                    </name>
                    <year>2014</year>
                    <article-title>How assessing relationships between emotions and cognition can improve farm animal welfare</article-title>
                    <source>Scientific and Technical Review of International Office of Epizootics</source>
                    <volume>33</volume>
                    <issue>1</issue>
                    <page-range>103-110</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://dx.doi.org/10.20506/rst.33.1.2260">https://dx.doi.org/10.20506/rst.33.1.2260</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref10">
                <label>10</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Boissy</surname>
                        <given-names>A.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Manteuffel</surname>
                        <given-names>G.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Jensen</surname>
                        <given-names>M. B.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Moe</surname>
                        <given-names>R. O.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Spruijt</surname>
                        <given-names>B.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Keeling</surname>
                        <given-names>L. J.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Winckler</surname>
                        <given-names>C.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Forkman</surname>
                        <given-names>B.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Dimitrov</surname>
                        <given-names>I.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Langbein</surname>
                        <given-names>J.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Bakken</surname>
                        <given-names>M.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Veissier</surname>
                        <given-names>I.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Aubert</surname>
                        <given-names>A.</given-names>
                    </name>
                    <year>2007b</year>
                    <article-title>Assessment of positive emotions in animals to improve their welfare</article-title>
                    <source>Physiology &amp; Behavior</source>
                    <volume>92</volume>
                    <issue>3</issue>
                    <page-range>375-397</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.physbeh.2007.02.003">https://doi.org/10.1016/j.physbeh.2007.02.003</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref11">
                <label>11</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Boivin</surname>
                        <given-names>X.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Delanoue</surname>
                        <given-names>E.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Lipp</surname>
                        <given-names>A.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Litt</surname>
                        <given-names>J.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Mirabito</surname>
                        <given-names>L.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Peudpiece</surname>
                        <given-names>C.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Vidal</surname>
                        <given-names>M.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Ramonet</surname>
                        <given-names>Y.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Mounaix</surname>
                        <given-names>B.</given-names>
                    </name>
                    <year>2025</year>
                    <article-title>One Welfare : Un objet frontière pour embarquer scientifiques et acteurs vers un objectif commun de bien-être animal, bien-être humain et respect de l’environnement en élevage</article-title>
                    <source>In C. Ginane, E. Chaillou, &amp; R. Baumont (Coord.)</source>
                    <volume>INRAE Productions Animales : Vol</volume>
                    <publisher-name>38(4) Numéro spécial : Bien-être animal : avancées scientifiques et innovations pour des systèmes d’élevage durables (9406)</publisher-name>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.20870/productions-animales.2025.38.4.9406">https://doi.org/10.20870/productions-animales.2025.38.4.9406</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref12">
                <label>12</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Bouissou</surname>
                        <given-names>M. F.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Boissy</surname>
                        <given-names>A.</given-names>
                    </name>
                    <year>2005</year>
                    <article-title>Le comportement social des bovins et ses conséquences en élevage</article-title>
                    <source>INRA Productions Animales</source>
                    <volume>18</volume>
                    <issue>2</issue>
                    <page-range>87-99</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.20870/productions-animales.2005.18.2.3512">https://doi.org/10.20870/productions-animales.2005.18.2.3512</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref13">
                <label>13</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Brambell</surname>
                        <given-names>F. W. R.</given-names>
                    </name>
                    <year>1965</year>
                    <article-title>Report of the technical committee to enquire into the welfare of animals kept under intensive livestock husbandry systems</article-title>
                    <source>London, UK, Her Majesty’s Stationary Office</source>
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://wellcomecollection.org/works/t22fb2ug/items">https://wellcomecollection.org/works/t22fb2ug/items</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref14">
                <label>14</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Broom</surname>
                        <given-names>D. M.</given-names>
                    </name>
                    <year>1988</year>
                    <article-title>Les concepts de stress et de bien-être</article-title>
                    <source>Recueil de Médecine Vétérinaire</source>
                    <volume>164</volume>
                    <issue>10</issue>
                    <page-range>715-722</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1007/978-94-024-0980-2">https://doi.org/10.1007/978-94-024-0980-2</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref15">
                <label>15</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Broom</surname>
                        <given-names>D. M.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Johnson</surname>
                        <given-names>K. G.</given-names>
                    </name>
                    <year>1993</year>
                    <article-title>Stress and animal welfare</article-title>
                    <publisher-name>Springer International Publishing</publisher-name>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref16">
                <label>16</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Chriki</surname>
                        <given-names>S.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Ellies-Oury</surname>
                        <given-names>M.-P.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Hocquette</surname>
                        <given-names>J.-F.</given-names>
                    </name>
                    <year>2020</year>
                    <article-title>L'élevage pour l'agroécologie et une alimentation durable</article-title>
                    <publisher-name>Éditions France Agricole</publisher-name>
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://isara.hal.science/hal-03653210v1">https://isara.hal.science/hal-03653210v1</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref17">
                <label>17</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Colonius</surname>
                        <given-names>T. J.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Earley</surname>
                        <given-names>R. W.</given-names>
                    </name>
                    <year>2013</year>
                    <article-title>One welfare: A call to develop a broader framework of thought and action</article-title>
                    <source>Journal of the American Veterinary Medical Association</source>
                    <volume>242</volume>
                    <issue>3</issue>
                    <page-range>309-310</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.2460/javma.242.3.309">https://doi.org/10.2460/javma.242.3.309</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref18">
                <label>18</label>
                <mixed-citation publication-type="other">
                    <name>
                        <surname>Dantzer</surname>
                        <given-names>R.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Mormède</surname>
                        <given-names>P.</given-names>
                    </name>
                    <year>1979</year>
                    <article-title>Le stress en élevage intensif</article-title>
                    <publisher-name>Masson</publisher-name>
                    <comment content-type="publication-type">Collection Actualités scientifiques et agronomiques de l’INRA, volume 3</comment>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref19">
                <label>19</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Dantzer</surname>
                        <given-names>R.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Mormède</surname>
                        <given-names>P.</given-names>
                    </name>
                    <year>1983</year>
                    <article-title>Stress in farm animals: a need for revaluation</article-title>
                    <source>Journal of Animal. Sciences</source>
                    <volume>57</volume>
                    <issue>1</issue>
                    <page-range>6-18</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.2527/jas1983.5716">https://doi.org/10.2527/jas1983.5716</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref20">
                <label>20</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>De Boyer Des Roches</surname>
                        <given-names>A.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Veissier</surname>
                        <given-names>I.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Boivin</surname>
                        <given-names>X.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Gilot-Fromont</surname>
                        <given-names>E.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Mounier</surname>
                        <given-names>L.</given-names>
                    </name>
                    <year>2016</year>
                    <article-title>A prospective exploration of farm, farmer, and animal characteristics in human-animal relationships: An epidemiological survey</article-title>
                    <source>Journal of Dairy Science</source>
                    <volume>99</volume>
                    <issue>7</issue>
                    <page-range>5573-5585</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.3168/jds.2015-10633">https://doi.org/10.3168/jds.2015-10633</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref21">
                <label>21</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>De Boyer Des Roches</surname>
                        <given-names>A.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Veissier</surname>
                        <given-names>I.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Coignard</surname>
                        <given-names>M.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Bareille</surname>
                        <given-names>N.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Guatteo</surname>
                        <given-names>R.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Capdeville</surname>
                        <given-names>J.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Gilot Fromont</surname>
                        <given-names>E.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Mounier</surname>
                        <given-names>L.</given-names>
                    </name>
                    <year>2014</year>
                    <article-title>Le bien-être des vaches laitières françaises passé au crible : approche épidémiologique</article-title>
                    <source>Le Point Vétérinaire</source>
                    <volume>45</volume>
                    <page-range>50-56</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://hal.inrae.fr/hal-02629822v1">https://hal.inrae.fr/hal-02629822v1</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref22">
                <label>22</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Ducrot</surname>
                        <given-names>C.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Barrio</surname>
                        <given-names>M. B.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Boissy</surname>
                        <given-names>A.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Charrier</surname>
                        <given-names>F.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Even</surname>
                        <given-names>S.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Mormède</surname>
                        <given-names>P.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Petit</surname>
                        <given-names>S.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Pinard-Van Der Laan</surname>
                        <given-names>M.-H.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Schelcher</surname>
                        <given-names>F.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Casabianca</surname>
                        <given-names>F.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Ducos</surname>
                        <given-names>A.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Foucras</surname>
                        <given-names>G.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Guatteo</surname>
                        <given-names>R.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Peyraud</surname>
                        <given-names>J.-L.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Vayssier</surname>
                        <given-names>M.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Veysset</surname>
                        <given-names>P.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Friggens</surname>
                        <given-names>N. C.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Fernandez</surname>
                        <given-names>X.</given-names>
                    </name>
                    <year>2024</year>
                    <article-title>Améliorer conjointement la santé et le bien-être des animaux dans la transition des systèmes d’élevage vers la durabilité</article-title>
                    <source>INRAE Productions Animales</source>
                    <volume>37</volume>
                    <issue>3</issue>
                    <page-range>8149</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.20870/productions-animales.2024.37.3.8149">https://doi.org/10.20870/productions-animales.2024.37.3.8149</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref23">
                <label>23</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Düpjan</surname>
                        <given-names>S.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Dawkins</surname>
                        <given-names>M. S.</given-names>
                    </name>
                    <year>2022</year>
                    <article-title>Animal Welfare and Resistance to Disease: Interaction of Affective States and the Immune System</article-title>
                    <source>Frontiers in Veterinary Sciences</source>
                    <volume>9</volume>
                    <page-range>929805</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.3389/fvets.2022.929805">https://doi.org/10.3389/fvets.2022.929805</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref24">
                <label>24</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Duru</surname>
                        <given-names>M.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Thérond</surname>
                        <given-names>O.</given-names>
                    </name>
                    <year>2024</year>
                    <article-title>One Health (Une seule santé) pour concevoir des alternatives crédibles aux défaillances des systèmes alimentaires</article-title>
                    <source>Cahiers Agricultures</source>
                    <volume>33</volume>
                    <page-range>18</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1051/cagri/2024016">https://doi.org/10.1051/cagri/2024016</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref25">
                <label>25</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Espinosa</surname>
                        <given-names>R.</given-names>
                    </name>
                    <year>2019</year>
                    <article-title>L’éléphant dans la pièce</article-title>
                    <source>Pour une approche économique de l’alimentation végétale et de la condition animale. Revue d'Économie Politique</source>
                    <volume>129</volume>
                    <issue>3</issue>
                    <page-range>287-324</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.3917/redp.293.0287">https://doi.org/10.3917/redp.293.0287</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref26">
                <label>26</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Eurogroup For Animals</surname>
                        <given-names/>
                    </name>
                    <year>2025</year>
                    <article-title>The fragmented landscape of animal welfare legislation in the European Union</article-title>
                    <edition>Report</edition>
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.eurogroupforanimals.org/files/eurogroupforanimals/2025-02/11%2002%202025_The%20fragmented%20landscape%20of%20animal%20welfare%20legislation%20in%20the%20European%20Union_report_efa_eng_0.pdf">https://www.eurogroupforanimals.org/files/eurogroupforanimals/2025-02/11%2002%202025_The%20fragmented%20landscape%20of%20animal%20welfare%20legislation%20in%20the%20European%20Union_report_efa_eng_0.pdf</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref27">
                <label>27</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Fabre</surname>
                        <given-names>A.</given-names>
                    </name>
                    <year>2021</year>
                    <article-title>De la protection animale au bien-être animal : analyse historique et juridique de l'émergence du terme bien-être animal</article-title>
                    <source>Bulletin de l'Académie Vétérinaire de France</source>
                    <volume>174</volume>
                    <page-range>19-32</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.3406/bavf.2021.70942">https://doi.org/10.3406/bavf.2021.70942</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref28">
                <label>28</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>FAWC</surname>
                        <given-names/>
                    </name>
                    <year>1979</year>
                    <article-title>Five Freedoms</article-title>
                    <publisher-name>UK Government Web Archive</publisher-name>
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/ukgwa/20121010012427/http://www.fawc.org.uk/freedoms.htm">https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/ukgwa/20121010012427/http://www.fawc.org.uk/freedoms.htm</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref29">
                <label>29</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>FAWC</surname>
                        <given-names/>
                    </name>
                    <year>2009</year>
                    <article-title>Farm Animal Welfare in Great Britain: Past, present and future</article-title>
                    <edition>Report</edition>
                    <publisher-name>Farm Animal Welfare Council</publisher-name>
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5a7d89fe40f0b64fe6c24508/Farm_Animal_Welfare_in_Great_Britain_-_Past__Present_and_Future.pdf">https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5a7d89fe40f0b64fe6c24508/Farm_Animal_Welfare_in_Great_Britain_-_Past__Present_and_Future.pdf</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref30">
                <label>30</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Fraser</surname>
                        <given-names>D.</given-names>
                    </name>
                    <year>1993</year>
                    <article-title>Assessing animal well-being: Common sense, uncommon science</article-title>
                    <source>In Purdue University Office of Agricultural Research Programs (Ed.), Food Animal Well-Being</source>
                    <comment>(pp.37-54)</comment>
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.wellbeingintlstudiesrepository.org/assawel/6/">https://www.wellbeingintlstudiesrepository.org/assawel/6/</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref31">
                <label>31</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Fraser</surname>
                        <given-names>D.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Duncan</surname>
                        <given-names>I. J. H.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Edwards</surname>
                        <given-names>S. A.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Grandin</surname>
                        <given-names>T.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Gregory</surname>
                        <given-names>N. G.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Guyonnet</surname>
                        <given-names>V.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Hemsworth</surname>
                        <given-names>P. H.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Huertas</surname>
                        <given-names>S. M.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Huzzey</surname>
                        <given-names>J. M.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Mellor</surname>
                        <given-names>D. J.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Mench</surname>
                        <given-names>J. A.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Špinka</surname>
                        <given-names>M.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Whay</surname>
                        <given-names>H. R.</given-names>
                    </name>
                    <year>2013</year>
                    <article-title>General Principles for the welfare of animals in production systems: the underlying science and its application</article-title>
                    <source>Veterinary Journal</source>
                    <volume>198</volume>
                    <issue>1</issue>
                    <page-range>19-27</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.tvjl.2013.06.028">https://doi.org/10.1016/j.tvjl.2013.06.028</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref32">
                <label>32</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Gibbs</surname>
                        <given-names>E. P. J.</given-names>
                    </name>
                    <year>2014</year>
                    <article-title>The evolution of One Health: a decade of progress and challenges for the future</article-title>
                    <source>Veterinary Records</source>
                    <volume>174</volume>
                    <issue>4</issue>
                    <page-range>85-91</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1136/vr.g143">https://doi.org/10.1136/vr.g143</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref33">
                <label>33</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Guattéo</surname>
                        <given-names>R.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Levionnois</surname>
                        <given-names>O.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Fournier</surname>
                        <given-names>D.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Guémené</surname>
                        <given-names>D.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Latouche</surname>
                        <given-names>K.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Leterrier</surname>
                        <given-names>C.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Mormède</surname>
                        <given-names>P.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Prunier</surname>
                        <given-names>A.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Servière</surname>
                        <given-names>J.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Terlouw</surname>
                        <given-names>C.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Le Neindre</surname>
                        <given-names>P.</given-names>
                    </name>
                    <year>2012</year>
                    <article-title>Minimising pain in farm animals: the 3S approach – ‘Suppress, Substitute, Soothe’</article-title>
                    <source>Animal</source>
                    <volume>6</volume>
                    <issue>8</issue>
                    <comment>1261‑1274</comment>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1017/S1751731112000262">https://doi.org/10.1017/S1751731112000262</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref34">
                <label>34</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Guillaume</surname>
                        <given-names>A.</given-names>
                    </name>
                    <year>2015</year>
                    <article-title>Bien-être animal ou Bientraitance animale ?</article-title>
                    <source>Signes distinctifs. Revue trimestrielle de la Fondation Droit Animal, Éthique et Sciences</source>
                    <volume>84</volume>
                    <page-range>13-15</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.fondation-droit-animal.org/documents/revue84.pdf">http://www.fondation-droit-animal.org/documents/revue84.pdf</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref35">
                <label>35</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Harrison</surname>
                        <given-names>R.</given-names>
                    </name>
                    <year>1964</year>
                    <article-title>Animal Machines: the new factory farming industry</article-title>
                    <publisher-name>Vincent Stuart Publishers LTD</publisher-name>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref36">
                <label>36</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Holmes</surname>
                        <given-names>C. A.</given-names>
                    </name>
                    <year>1989</year>
                    <article-title>Health care and the quality of life: a review</article-title>
                    <source>Journal of Advanced Nursing</source>
                    <volume>14</volume>
                    <issue>10</issue>
                    <page-range>833-839</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1111/j.1365-2648.1989.tb01468.x">https://doi.org/10.1111/j.1365-2648.1989.tb01468.x</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref37">
                <label>37</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Laisse</surname>
                        <given-names>S.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Baumont</surname>
                        <given-names>R.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Dusart</surname>
                        <given-names>L.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Gaudré</surname>
                        <given-names>D.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Rouillé</surname>
                        <given-names>B.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Benoit</surname>
                        <given-names>M.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Veysset</surname>
                        <given-names>P.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Rémond</surname>
                        <given-names>D.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Peyraud</surname>
                        <given-names>J.-L.</given-names>
                    </name>
                    <year>2018</year>
                    <article-title>L’efficience nette de conversion des aliments par les animaux d’élevage : une nouvelle approche pour évaluer la contribution de l’élevage à l’alimentation humaine</article-title>
                    <source>In R. Baumont (Coord.), INRA Productions Animales : Vol. 31(3) Dossier : Ressources alimentaires pour les animaux d’élevage</source>
                    <page-range>269-288</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.20870/productions-animales.2018.31.3.2355">https://doi.org/10.20870/productions-animales.2018.31.3.2355</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref38">
                <label>38</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Larrère</surname>
                        <given-names>C.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Larrère</surname>
                        <given-names>R.</given-names>
                    </name>
                    <year>2001</year>
                    <article-title>Le contrat domestique</article-title>
                    <source>In R. Dantzer &amp; F. Burgat (Coord.)</source>
                    <volume>Les animaux d'élevage ont-ils droit au bien-être ?</volume>
                    <comment>INRA Editions</comment>
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://hal.inrae.fr/hal-02834098v1">https://hal.inrae.fr/hal-02834098v1</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref39">
                <label>39</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Larrère</surname>
                        <given-names>R.</given-names>
                    </name>
                    <year>2007</year>
                    <article-title>Justifications éthiques des préoccupations concernant le bien-être animal</article-title>
                    <source>In I. Veissier, C. Beaumont, F. Lévy, R. Larrère (Coord.), INRA Productions Animales : Vol. 20(1) Numéro spécial : Bien-être animal</source>
                    <page-range>11-16</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.20870/productions-animales.2007.20.1.3427">https://doi.org/10.20870/productions-animales.2007.20.1.3427</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref40">
                <label>40</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Le Neindre</surname>
                        <given-names>P.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Bernard</surname>
                        <given-names>E.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Boissy</surname>
                        <given-names>A.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Boivin</surname>
                        <given-names>X.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Calandreau</surname>
                        <given-names>L.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Delon</surname>
                        <given-names>N.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Deputte</surname>
                        <given-names>B.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Desmoulin</surname>
                        <given-names/>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>S</surname>
                        <given-names/>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Dunier</surname>
                        <given-names>M.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Faivre</surname>
                        <given-names>N.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Giurfa</surname>
                        <given-names>M.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Guichet</surname>
                        <given-names>J.-L.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Lansade</surname>
                        <given-names>L.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Larrère</surname>
                        <given-names>R.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Mormède</surname>
                        <given-names>P.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Prunet</surname>
                        <given-names>P.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Schaal</surname>
                        <given-names>B.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Servière</surname>
                        <given-names>J.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Terlouw</surname>
                        <given-names>C.</given-names>
                    </name>
                    <year>2017</year>
                    <article-title>Animal consciousness</article-title>
                    <source>EFSA Supporting Publications</source>
                    <volume>14</volume>
                    <issue>4</issue>
                    <page-range>1196</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.2903/sp.efsa.2017.en-1196">https://doi.org/10.2903/sp.efsa.2017.en-1196</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref41">
                <label>41</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Le Neindre</surname>
                        <given-names>P.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Guatteo</surname>
                        <given-names>R.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Guémené</surname>
                        <given-names>D.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Guichet</surname>
                        <given-names>J. L.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Latouche</surname>
                        <given-names>K.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Leterrier</surname>
                        <given-names>C.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Levionnois</surname>
                        <given-names>O.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Mormède</surname>
                        <given-names>P.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Prunier</surname>
                        <given-names>A.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Serrie</surname>
                        <given-names>A.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Servière</surname>
                        <given-names>J.</given-names>
                    </name>
                    <year>2009</year>
                    <article-title>Douleurs animales</article-title>
                    <source>Les identifier, les comprendre, les limiter chez les animaux d’élevage (Synthèse du rapport d’expertise réalisé par l’INRA à la demande du Ministère de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Pêche et du Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche). INRA</source>
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.inrae.fr/sites/default/files/pdf/ce6134a6e6437d208ea4f10b2b9b3744.pdf">https://www.inrae.fr/sites/default/files/pdf/ce6134a6e6437d208ea4f10b2b9b3744.pdf</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref42">
                <label>42</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Leterrier</surname>
                        <given-names>C.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Aubin-Houzelstein</surname>
                        <given-names>G.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Boissy</surname>
                        <given-names>A.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Deiss</surname>
                        <given-names>V.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Fillon</surname>
                        <given-names>V.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Lévy</surname>
                        <given-names>F.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Merlot</surname>
                        <given-names>E.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Petit</surname>
                        <given-names>O.</given-names>
                    </name>
                    <year>2022</year>
                    <article-title>Améliorer le bien-être des animaux d’élevage : est-ce toujours possible ?</article-title>
                    <source>Sésame</source>
                    <volume>18</volume>
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revue-sesame-inrae.fr/ameliorer-le-bien-etre-des-animaux-delevage-est-ce-toujours-possible/">https://revue-sesame-inrae.fr/ameliorer-le-bien-etre-des-animaux-delevage-est-ce-toujours-possible/</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref43">
                <label>43</label>
                <mixed-citation publication-type="other">
                    <name>
                        <surname>Mauguin</surname>
                        <given-names>P.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Caquet</surname>
                        <given-names>T.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Huyghe</surname>
                        <given-names>C.</given-names>
                    </name>
                    <year>2024</year>
                    <article-title>L’agroécologie</article-title>
                    <publisher-name>Presses Universitaires de France</publisher-name>
                    <comment content-type="publication-type">Collection : Que sais-je ?</comment>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref44">
                <label>44</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Mellor</surname>
                        <given-names>D. J.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Beausoleil</surname>
                        <given-names>N. J.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Littlewood</surname>
                        <given-names>K. E.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Mclean</surname>
                        <given-names>A. N.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Mcgreevy</surname>
                        <given-names>P. D.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Jones</surname>
                        <given-names>B.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Wilkins</surname>
                        <given-names>C.</given-names>
                    </name>
                    <year>2020</year>
                    <article-title>The 2020 five domains model: including human-animal interactions in assessments of animal welfare</article-title>
                    <source>Animals</source>
                    <volume>10</volume>
                    <issue>10</issue>
                    <page-range>1870</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.3390/ani10101870">https://doi.org/10.3390/ani10101870</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref45">
                <label>45</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Mellor</surname>
                        <given-names>D. J.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Reid</surname>
                        <given-names>C. S. W.</given-names>
                    </name>
                    <year>1994</year>
                    <part-title>Concepts of animal well-being and predicting the impact of procedures on experimental animals</part-title>
                    <person-group person-group-type="editor">
                        <name>
                            <surname>Baker</surname>
                            <given-names>R. M.</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>Jenkin</surname>
                            <given-names>G.</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>Mellor</surname>
                            <given-names>D. J.</given-names>
                        </name>
                    </person-group>
                    <source>Improving the Well-being of Animals in the Research Environment</source>
                    <page-range>3-18</page-range>
                    <publisher-name>Australian and New Zealand Council for the Care of Animals in Research and Teaching</publisher-name>
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.wellbeingintlstudiesrepository.org/exprawel/7/">https://www.wellbeingintlstudiesrepository.org/exprawel/7/</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref46">
                <label>46</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Mormède</surname>
                        <given-names>P.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Andanson</surname>
                        <given-names>S.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Auperin</surname>
                        <given-names>B.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Beerda</surname>
                        <given-names>B.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Guémené</surname>
                        <given-names>D.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Malmkvist</surname>
                        <given-names>J.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Manteca</surname>
                        <given-names>X.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Manteuffel</surname>
                        <given-names>G.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Prunet</surname>
                        <given-names>P.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Van Reenen</surname>
                        <given-names>C. G.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Richard</surname>
                        <given-names>S.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Veissier</surname>
                        <given-names>I.</given-names>
                    </name>
                    <year>2007</year>
                    <article-title>Exploration of the hypothalamic-pituitary-adrenal function as a tool to evaluate animal welfare</article-title>
                    <source>Physiology and Behavior</source>
                    <volume>92</volume>
                    <issue>3</issue>
                    <page-range>317-339</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.physbeh.2006.12.003">https://doi.org/10.1016/j.physbeh.2006.12.003</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref47">
                <label>47</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Mormède</surname>
                        <given-names>P.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Boisseau-Sowinski</surname>
                        <given-names>L.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Chiron</surname>
                        <given-names>J.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Diederich</surname>
                        <given-names>C.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Eddison</surname>
                        <given-names>J.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Guichet</surname>
                        <given-names>J.-L.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Le Neindre</surname>
                        <given-names>P.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Meunier-Salaün</surname>
                        <given-names>M.-C.</given-names>
                    </name>
                    <year>2018</year>
                    <article-title>Bien-être animal : contexte, définition, évaluation</article-title>
                    <source>INRA Productions Animales</source>
                    <volume>31</volume>
                    <issue>2</issue>
                    <page-range>145-162</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.20870/productions-animales.2018.31.2.2299">https://doi.org/10.20870/productions-animales.2018.31.2.2299</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref48">
                <label>48</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Nakov</surname>
                        <given-names>D.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Hristov</surname>
                        <given-names>S.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Stankovic</surname>
                        <given-names>B.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Pol</surname>
                        <given-names>F.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Dimitrov</surname>
                        <given-names>I.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Ilieski</surname>
                        <given-names>V.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Mormède</surname>
                        <given-names>P.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Hervé</surname>
                        <given-names>J.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Terenina</surname>
                        <given-names>E.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Lieubeau</surname>
                        <given-names>B.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Papanastasiou</surname>
                        <given-names>D. K.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Bartzanas</surname>
                        <given-names>T.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Norton</surname>
                        <given-names>T.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Piette</surname>
                        <given-names>D.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Tullo</surname>
                        <given-names>E.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Van Dixhoorn</surname>
                        <given-names>I. D. E.</given-names>
                    </name>
                    <year>2019</year>
                    <article-title>Methodologies for Assessing Disease Tolerance in Pigs</article-title>
                    <source>Frontiers in Veterinary Sciences</source>
                    <volume>5</volume>
                    <page-range>329</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.3389/fvets.2018.00329">https://doi.org/10.3389/fvets.2018.00329</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref49">
                <label>49</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>OMSA</surname>
                        <given-names/>
                    </name>
                    <year>2025</year>
                    <article-title>Chapitre 7</article-title>
                    <source>1 Introduction aux recommandations relatives au bien-être animal</source>
                    <issue-id>article 7</issue-id>
                    <comment>1.1 Considérations d'ordre général. Dans Code sanitaire pour les animaux terrestres</comment>
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.woah.org/fr/ce-que-nous-faisons/normes/codes-et-manuels/">https://www.woah.org/fr/ce-que-nous-faisons/normes/codes-et-manuels/</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref50">
                <label>50</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Pinillos</surname>
                        <given-names>R. G.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Appleby</surname>
                        <given-names>M. C.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Manteca</surname>
                        <given-names>X.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Scott</surname>
                        <given-names/>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>F</surname>
                        <given-names/>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Smith</surname>
                        <given-names>C.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Velarde</surname>
                        <given-names>A.</given-names>
                    </name>
                    <year>2016</year>
                    <article-title>One Welfare – a platform for improving human and animal welfare</article-title>
                    <source>Veterinary Record</source>
                    <volume>179</volume>
                    <issue>16</issue>
                    <page-range>412-413</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1136/vr.i5470">https://doi.org/10.1136/vr.i5470</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref51">
                <label>51</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Rault</surname>
                        <given-names>J.-L.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Bateson</surname>
                        <given-names>M.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Boissy</surname>
                        <given-names>A.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Forkman</surname>
                        <given-names>B.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Grinde</surname>
                        <given-names>B.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Gygax</surname>
                        <given-names>L.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Harfeld</surname>
                        <given-names>J.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Hintze</surname>
                        <given-names>S.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Keeling</surname>
                        <given-names>L.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Kostal</surname>
                        <given-names>L.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Lawrence</surname>
                        <given-names>A.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Mendl</surname>
                        <given-names>M.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Miele</surname>
                        <given-names>M.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Newberry</surname>
                        <given-names>R.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Sandhoe</surname>
                        <given-names>P.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Špinka</surname>
                        <given-names>M.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Taylor</surname>
                        <given-names>A.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Webb</surname>
                        <given-names>L.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Whalin</surname>
                        <given-names>L.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Bak Jensen</surname>
                        <given-names>M.</given-names>
                    </name>
                    <year>2025</year>
                    <article-title>A consensus on the definition of positive animal welfare</article-title>
                    <source>Biology Letters</source>
                    <volume>21</volume>
                    <page-range>20240382</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1098/rsbl.2024.0382">https://doi.org/10.1098/rsbl.2024.0382</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref52">
                <label>52</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Rosolen</surname>
                        <given-names>S.-G.</given-names>
                    </name>
                    <year>2024</year>
                    <article-title>Les vétérinaires et le bien-être des animaux – analyse quantitative de la presse et des thèses vétérinaires entre 2003 et 2023</article-title>
                    <source>Bulletin de l’Académie Vétérinaire de France</source>
                    <volume>177</volume>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.3406/bavf.2024.71109">https://doi.org/10.3406/bavf.2024.71109</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref53">
                <label>53</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Selye</surname>
                        <given-names>H.</given-names>
                    </name>
                    <year>1936</year>
                    <article-title>A syndrome produced by diverse nocuous agents</article-title>
                    <source>Nature</source>
                    <volume>138</volume>
                    <page-range>32-33</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1038/138032a0">https://doi.org/10.1038/138032a0</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref54">
                <label>54</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>SNANC</surname>
                        <given-names/>
                    </name>
                    <year>2025</year>
                    <article-title>Stratégie nationale pour l’alimentation, la nutrition et le climat 2025/2030</article-title>
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://agriculture.gouv.fr/telecharger/148444">https://agriculture.gouv.fr/telecharger/148444</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref55">
                <label>55</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Terlouw</surname>
                        <given-names>E. M. C.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Veissier</surname>
                        <given-names>I.</given-names>
                    </name>
                    <year>2022</year>
                    <article-title>Animal welfare during transport and slaughter: an issue that remains to be solved</article-title>
                    <source>Animal Frontiers</source>
                    <volume>12</volume>
                    <issue>1</issue>
                    <page-range>3-5</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1093/af/vfac004">https://doi.org/10.1093/af/vfac004</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref56">
                <label>56</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Thøfner</surname>
                        <given-names>I. C. N.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Dahl</surname>
                        <given-names>J.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Christensen</surname>
                        <given-names>J. P.</given-names>
                    </name>
                    <year>2021</year>
                    <article-title>Keel bone fractures in Danish laying hens: Prevalence and risk factors</article-title>
                    <source>PLoS ONE</source>
                    <volume>16</volume>
                    <issue>8</issue>
                    <page-range>e0256105</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1371/journal.pone.0256105">https://doi.org/10.1371/journal.pone.0256105</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref57">
                <label>57</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Veissier</surname>
                        <given-names>I.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Boissy</surname>
                        <given-names>A.</given-names>
                    </name>
                    <year>2007</year>
                    <article-title>Stress and welfare: two complementary concepts that are intrinsically related to the animal’s point of view</article-title>
                    <source>Physiology &amp; Behavior</source>
                    <volume>92</volume>
                    <issue>3</issue>
                    <page-range>429-433</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.physbeh.2006.11.008">https://doi.org/10.1016/j.physbeh.2006.11.008</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref58">
                <label>58</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Veissier</surname>
                        <given-names>I.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Botreau</surname>
                        <given-names>R.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Perny</surname>
                        <given-names>P.</given-names>
                    </name>
                    <year>2010</year>
                    <article-title>Évaluation multicritère appliquée au bien-être des animaux en ferme ou à l’abattoir : difficultés et solutions du projet Welfare Quality®</article-title>
                    <source>INRA Productions Animales</source>
                    <volume>23</volume>
                    <issue>3</issue>
                    <page-range>269-284</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.20870/productions-animales.2010.23.3.3308">https://doi.org/10.20870/productions-animales.2010.23.3.3308</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref59">
                <label>59</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Veissier</surname>
                        <given-names>I.</given-names>
                    </name>
                    <name>
                        <surname>Miele</surname>
                        <given-names>M.</given-names>
                    </name>
                    <year>2015</year>
                    <article-title>Petite histoire de l’étude du bien-être animal : comment cet objet sociétal est devenu un objet scientifique transdisciplinaire</article-title>
                    <source>INRA Productions Animales</source>
                    <volume>28</volume>
                    <issue>5</issue>
                    <page-range>399-410</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.20870/productions-animales.2015.28.5.3042">https://doi.org/10.20870/productions-animales.2015.28.5.3042</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref60">
                <label>60</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Vissac</surname>
                        <given-names>B.</given-names>
                    </name>
                    <year>2003</year>
                    <article-title>Comprendre la complexité des systèmes d’élevage bovins</article-title>
                    <source>Les vaches miroir d’une société. FaçSADe</source>
                    <volume>17</volume>
                    <page-range>1-4</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://hal.inrae.fr/hal-02671733v1">https://hal.inrae.fr/hal-02671733v1</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="ref61">
                <label>61</label>
                <mixed-citation>
                    <name>
                        <surname>Wawrzyniak</surname>
                        <given-names>D.</given-names>
                    </name>
                    <year>2023</year>
                    <article-title>Review: Animal husbandry and sustainable agriculture: is animal welfare (only) an issue of sustainability of agricultural production or a separate issue on its own?</article-title>
                    <source>Animal</source>
                    <volume>17</volume>
                    <issue>suppl. 4</issue>
                    <page-range>100880</page-range>
                    <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.animal.2023.100880">https://doi.org/10.1016/j.animal.2023.100880</ext-link>
                </mixed-citation>
            </ref>
        </ref-list>
    </back>
</article>
